Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първите съкратени.
Czech[cs]
První kolo propouštění.
Danish[da]
Første fyringsrunde.
German[de]
Die erste Entlassungsrunde.
Greek[el]
Είναι οι πρώτες απολύσεις.
English[en]
First round of layoffs.
Spanish[es]
Primera ronda de despidos.
Estonian[et]
Esimene ring vallandamisi.
Persian[fa]
البته ، عمه و پدر من
Finnish[fi]
Ensimmäiset lomautettavat.
French[fr]
Les premières mises à pied.
Hebrew[he]
סבב הפיטורים הראשון.
Croatian[hr]
Prva runda otpuštanja.
Hungarian[hu]
Az elbocsátottaké.
Indonesian[id]
Daftar pertama yang di PHK.
Icelandic[is]
Fyrsta umferđ uppsagna.
Georgian[ka]
ოყპგთრვ ჟყკპარვნთ.
Lithuanian[lt]
Tų, kuriuos atleisime pirmiausia.
Latvian[lv]
Pirmais atlaišanas posms.
Dutch[nl]
De eerste ontslagronde.
Portuguese[pt]
Primeira rodada de demissões.
Romanian[ro]
Prima rundă de concedieri.
Russian[ru]
Первая волна увольнений.
Slovak[sk]
Prvé kolo prepúšťania.
Albanian[sq]
Raundi i parë i shkarkimeve nga puna.
Serbian[sr]
Prva runda otpuštanja.
Swedish[sv]
De första uppsägningarna.
Turkish[tr]
İşten çıkarmaların ilk turu.