Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس ذنبي أنك توقفت في الجولة العاشرة
Bulgarian[bg]
Ти щеше да спечелиш, ако беше спрял да плямпаш.
Czech[cs]
Vyhrál bys, kdyby ti nedošly síly.
Danish[da]
Du ville have vundet hvis du ikke var løbet tør for gas.
Greek[el]
Θα κέρδιζες αν δεν έκανες κοιλιά στο τέλος.
English[en]
You would've won if you hadn't run out of gas.
Spanish[es]
Hubieras ganado si no te hubieras quedado sin gasolina en el décimo.
Finnish[fi]
Olisit voittanut, jos olisit jaksanut loppuun.
Hebrew[he]
לא היית מנצח אם לא היה נגמר לו הכח בסיבוב העשירי.
Croatian[hr]
Mogao si pobijediti da nisi posustao.
Hungarian[hu]
Nyertél volna, ha nem fulladsz ki.
Norwegian[nb]
Du ville vunnet hvis du ikke hadde mistet luven.
Dutch[nl]
Je zou hebben gewonnen als je conditie beter was.
Polish[pl]
wygrałbyś jeśli walczyłbyś do końca.
Portuguese[pt]
Você teria ganhado se não tivesse cansado no 10o.
Romanian[ro]
Ai fi învins, dacă nu rămâneai fără suflu.
Slovenian[sl]
Zmagal bi, če ti ne bi zmanjkalo sape.
Serbian[sr]
Pobedio bi da ti nije nestalo goriva.
Swedish[sv]
Du hade vunnit om du inte hade slocknat i tionde.
Turkish[tr]
Eğer gazını tüketmeseydin, kazanırdın.