Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette er et profetisk billede på den verdensomspændende velstand som snart vil blive en realitet, sådan som Bibelen forudsiger: „Korn skal der være i overflod i landet, på bjergenes top.“ — Sl.
German[de]
Das war prophetisch für die weltweite Wohlfahrt, die bald auf Erden herrschen wird; die Bibel sagt voraus: „Es wird Überfluß an Getreide sein auf der Erde, auf dem Gipfel der Berge.“ — Ps.
Greek[el]
Αυτό ήταν προφητικό μιας παγκοσμίου ευδαιμονίας που θα πραγματοποιηθή συντόμως, όπως προλέγει η Γραφή: «Θέλει υπάρχει αφθονία σιτηρών επί της γης· επί των κορυφών των ορέων, θέλει είσθαι υπερχείλισις.»—Ψαλμ.
English[en]
This is prophetic of an earth-wide prosperity soon to be realized, as the Bible foretells: “There will come to be plenty of grain on the earth; on the top of the mountains there will be an overflow.”—Ps.
Spanish[es]
Esto señala proféticamente a una prosperidad que pronto se realizará por toda la Tierra, como predice la Biblia: “Llegará a haber abundancia de grano en la tierra; en la cima de las montañas habrá sobreabundancia.”—Sal.
Finnish[fi]
Se oli ennustus pian toteutuvasta maailmanlaajuisesta vauraudesta, niin kuin Raamattu kertoo: ”Maa kasvakoon runsaasti viljaa, vuorten huippuja myöten.” – Ps.
French[fr]
La Bible dit : “Les blés abonderont dans le pays, au sommet des montagnes.” — Ps.
Italian[it]
Questo prefigura una prosperità mondiale che diverrà presto realtà, come predice la Bibbia: “Ci sarà gran quantità di grano sulla terra; in cima ai monti ci sarà sovrabbondanza”. — Sal.
Japanese[ja]
それは,まもなく全地に到来しようとしている繁栄の時代を予表するものでした。 聖書は予告しています。「
Norwegian[nb]
De gode forhold som rådde da, var et forbilde på de forhold som snart vil komme til å råde over hele jorden, for Bibelen sier: «Det kommer til å være rikelig med korn på jorden; på fjellenes topp skal det være overflod.» — Sl.
Dutch[nl]
Dit is profetisch voor een wereldomvattende welvaart die weldra verwezenlijkt zal worden, zoals de bijbel met de volgende woorden voorzegt: „Er zal volop koren op aarde blijken te zijn; op de top der bergen zal overvloed zijn.” — Ps.
Portuguese[pt]
Isto é profético de uma prosperidade global que logo se concretizará, conforme prediz a Bíblia: “Virá a haver bastante cereal na terra; no cume dos montes haverá superabundância.” — Sal.
Swedish[sv]
Denna tid var en profetisk bild av ett världsomfattande välstånd, som snart skall bli verklighet. Bibeln förutsäger: ”Det skall bli fullt upp med säd på jorden; på bergens topp skall det vara ett överflöd.” — Ps.