Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت ما فعلوا لإليزابيث السياسة والخط الأحمر
Bulgarian[bg]
Видях какво причиниха на Елизабет, политиците и всичките им игрички.
Czech[cs]
Viděl jsem, co provedli Elizabeth.
Danish[da]
Jeg så hvad de gjorde ved Elizabeth.
Greek[el]
Είδα τι έκαναν στην Ελίζαμπεθ.
English[en]
I saw what they did to Elizabeth, the politics and the red tape.
Estonian[et]
Ma nägin, mida tegid Elizabethiga poliitika ja punane lint.
Finnish[fi]
Näin Elizabethin aikana kaiken politiikan ja byrokratian.
French[fr]
Mais pauvre Élizabeth, la politique et la bureaucratie...
Hebrew[he]
ראיתי מה הם עשו לאליזבת, הפוליטקה והבירוקרטיה אני לא מקנא.
Croatian[hr]
Vidio sam što su napravili Elizabeth, politika i crvene vrpce.
Italian[it]
Ho visto cosa hanno fatto ad Elizabeth... politica e burocrazia.
Norwegian[nb]
Jeg så hva de gjorde med Elizabeth, politikk og byråkrati.
Dutch[nl]
Ik zag wat politiek en bureaucratie met Elizabeth deden.
Polish[pl]
Widziałem, co zrobili Elizabeth, politycy i biurokracja.
Portuguese[pt]
Vi o que fizeram à Elizabeth, os políticos e burocratas.
Romanian[ro]
Am văzut ce i-au făcut lui Elizabeth, politica, panglica roşie.
Slovenian[sl]
Vem, kako je bilo pri Elizabethi. Politika in vse to.
Serbian[sr]
Vidio sam što su napravili Elizabeth, politika i crvene vrpce.
Turkish[tr]
Politika ve bürokrasinin Elizabeth'e yaptıklarını gördüm.