Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأريد تأجيل التصويت حتى نستعيد القرار.
Bulgarian[bg]
Нужно ми е да отложим гласуването докато го възстановим.
Czech[cs]
Musíme hlasování odložit, dokud ji nezískáme.
Danish[da]
Jeg må udskyde afstemningen, til vi er enige igen.
German[de]
Ich muss die Abstimmung verschieben, bis wir ihn zurück erlangt haben.
Greek[el]
Πρέπει να αναβάλω την ψηφοφορία μέχρι να την επανακτήσουμε.
English[en]
I need to postpone the vote until we get it back.
Spanish[es]
Necesito posponer la votación hasta poder recuperar los votos.
Estonian[et]
Hääletamine tuleb edasi lükata konsensuse taastamiseni.
Basque[eu]
Bozketa atzeratu behar dugu botoak berreskuratu artean.
Persian[fa]
مي خوام رأي گيري رو عقب بندازيد تا بهتون بگم.
Finnish[fi]
Siirretään äänestystä, kunnes saamme sen takaisin.
French[fr]
Je dois repousser le vote jusqu'à ce qu'on le retrouve.
Hebrew[he]
אני צריכה לדחות את ההצבעה עד שיחודש.
Croatian[hr]
Moramo odgoditi glasanje dok ga ne vratimo.
Italian[it]
Dovro'rimandare la votazione finche'non lo riotterremo.
Dutch[nl]
We moeten de stemming uitstellen tot dat wel weer zo is.
Portuguese[pt]
Preciso de adiar a votação até termos consenso novamente.
Romanian[ro]
Trebuie să amâne votul până nu-l înapoi.
Russian[ru]
Мне нужно отложить голосование, до тех пор, пока он не будет достигнут вновь.
Serbian[sr]
Moramo da odložimo glasanje dok ne vratimo konsenzus.
Swedish[sv]
Jag får skjuta upp det tills vi har enighet igen.
Turkish[tr]
Tekrar elde edene kadar oylamayı ertelememiz gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn hoãn bỏ phiếu cho đến khi tìm được tiếng nói chung.