Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
ETA (den baskiske separatistbevægelse) kæmper for en uafhængig stat bestående af fire overvejende baskiske provinser i Spanien og tre i Frankrig.
German[de]
Die baskische Partei ETA strebt einen unabhängigen Staat an, der aus vier überwiegend baskischen Provinzen in Spanien und drei in Frankreich bestehen soll.
Greek[el]
Η ΕΤΑ (Το Κόμμα Αυτονομίας των Βάσκων) ζητάει ένα ανεξάρτητο κράτος που θ’ αποτελείται από τέσσερις επαρχίες που θα επικρατούν οι Βάσκοι στην Ισπανία και τρεις στη Γαλλία.
English[en]
ETA (The Basque Homeland Party) seeks an independent state composed of four predominantly Basque provinces in Spain and three in France.
Finnish[fi]
Baskien ETA-järjestö pyrkii yhdistämään neljä pääasiassa baskien asuttamaa provinssia Espanjan puolelta ja kolme vastaavanlaista provinssia Ranskan puolelta itsenäiseksi valtioksi.
French[fr]
L’ETA (l’organisation séparatiste basque) tâche d’obtenir la formation d’un État indépendant composé de quatre provinces à prédominance basque en Espagne et de trois provinces françaises.
Italian[it]
L’ETA (Terra basca e Libertà) vuole la costituzione di uno stato indipendente formato di quattro province prevalentemente basche in Spagna e tre in Francia.
Korean[ko]
ETA(‘바스크’ 조국당)는 ‘스페인’의 주요 4개 ‘바스크’ 도(道)와 ‘프랑스’의 3개 도로 구성된 하나의 독립 국가를 건설하려고 시도하고 있다.
Norwegian[nb]
Den baskiske separatistbevegelsen ETA arbeider for å få opprettet en uavhengig stat som skal bestå av i alt sju overveiende baskiske provinser, fire i Spania og tre i Frankrike.
Dutch[nl]
De ETA wil een onafhankelijke staat bestaande uit vier hoofdzakelijk Baskische provincies in Spanje en drie in Frankrijk.
Portuguese[pt]
O ETA (Partido dos Países Bascos) tenta conseguir um estado independente composto de quatro províncias majoritariamente bascas na Espanha e três na França.
Swedish[sv]
Det baskiska nationalistpartiet ETA söker få till stånd en självständig stat bestående av fyra övervägande baskiska provinser i Spanien och tre i Frankrike.
Chinese[zh]
ETA(巴斯克[Basque]故乡党)要求独立,该党分布在西班牙巴斯克人所居的四个主要省份和法国的三个省份。