Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه انا, متنكر بشكل واضح
Bulgarian[bg]
Аз, леко преобразен.
German[de]
Das bin ich, notdürftig getarnt.
Greek[el]
Είναι σαν και μένα, ελάχιστα καμουφλαρισμένος.
English[en]
It's me, thinly disguised.
Spanish[es]
Soy yo, algo disimulado.
Finnish[fi]
Minä itse, hieman muunneltuna.
French[fr]
C'est moi à peine déguisé.
Hebrew[he]
זה אני, קצת מוסווה.
Croatian[hr]
To sam ja, prerušen.
Hungarian[hu]
Mint én, kissé álcázva.
Italian[it]
Sono io leggermente camuffato.
Polish[pl]
To ja, lekko przebrany.
Portuguese[pt]
Sou eu, um pouco disfarçado.
Romanian[ro]
Sunt eu, puţin deghizat.
Russian[ru]
Это я, слегка завуалированный.
Serbian[sr]
To sam ja, prerušen.
Turkish[tr]
Benim, hafifçe değiştirilmiş.