Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تقرأ واحدة من هذه كتب الطبخ الرديئة والآن أنت خبير ؟
Bulgarian[bg]
Четеш готварска книга и вече си експерт?
Bosnian[bs]
Pročitali ste jednu jadnu kuharicu, time postajete stručnjak?
Greek[el]
Διαβάζεις ένα παλιοβιβλίο μαγειρικής και μας έγινες ειδικός;
English[en]
You read one lousy cookbook and now you're an expert?
Spanish[es]
¿Te lees un libro malísimo sobre cocina y ahora eres un experto?
French[fr]
Tu lis un livre de cuisine nul et maintenant tu es une experte?
Hebrew[he]
אתה קורא ספר בישול אחד גרוע ועכשיו אתה מומחה?
Croatian[hr]
Daj, jedna kuharica te čini stručnjakom?
Hungarian[hu]
Elolvasott egy nyamvadt szakácskönyvet és máris szakértő lett?
Polish[pl]
Przeczytałeś jedną książkę i myślisz, że wiesz wszystko?
Romanian[ro]
Citeşti o carte de reţete groaznică şi acum eşti expertă?
Serbian[sr]
Сте прочитали један лош кувар а сада си експерт?