Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 13 A druhá řeka se jmenuje Gichon; ta obtéká celou zemi Kuš.
Danish[da]
+ 13 Og navnet på den anden flod er Giʹhon; det er den der løber rundt om hele landet Kusj.
German[de]
13 Und der Name des zweiten Stromes ist Gịhon; es ist der, der das ganze Land Kusch* umfließt.
English[en]
+ 13 And the name of the second river is Giʹhon; it is the one encircling the entire land of Cush.
Spanish[es]
+ 13 Y el nombre del segundo río es Guihón; es el que rodea toda la tierra de Cus.
Finnish[fi]
+ 13 Ja toisen virran nimi on Gihon; se kiertää koko Kuusin* maan.
French[fr]
13 Le nom du deuxième fleuve est Guihôn ; c’est celui qui entoure tout le pays de Koush*.
Italian[it]
+ 13 E il nome del secondo fiume è Ghihon; è quello che circonda l’intero paese di Cus.
Japanese[ja]
13 また第二の川の名はギホンという。 それはクシュ*の全土を巡るものである。
Korean[ko]
13 둘째 강의 이름은 기혼이다. 그것은 구스 온 땅을 돌아 흐른다.
Norwegian[nb]
+ 13 Og navnet på den andre elven er Gịhon; det er den som renner omkring hele landet Kusj.
Dutch[nl]
+ 13 En de naam van de tweede rivier is Gi̱hon; deze omstroomt het gehele land Kusch.
Portuguese[pt]
+ 13 E o nome do segundo rio é Giom; é aquele que circunda toda a terra de Cus.
Swedish[sv]
+ 13 Och namnet på den andra floden är Gihon; det är den som flyter kring hela landet Kush.