Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر للمرآة وستجد الشخص الذي يفسد عقل ( كلارك )
Bulgarian[bg]
Погледни в огледалото и ще разбереш кой разваля Кларк.
Czech[cs]
Ty udělej pěkný, dlouhý pohled do zrcadla na osobu, která je zodpovědná za zkažení Clarka.
German[de]
Du solltest einen tiefen Blick in den Spiegel werfen, um die Person zu sehen, die für Clarks Verderbnis verantwortlich ist.
Greek[el]
Αν θες να δεις ποιος διαφθείρει τον Κλαρκ κοιτάξου καλά στον καθρέφτη.
English[en]
You take a good long look in the mirror at the person who's responsible for corrupting Clark.
Spanish[es]
Mira bien en el espejo a la persona que es responsable de corromper a Clark.
Estonian[et]
Vaata korralikult peeglisse ja sa näed Clarki rikkumise eest vastutavat isikut.
Finnish[fi]
Katso peiliin, niin näet kuka Clarkin turmeli.
French[fr]
Tu verra dans le mirroir la personne qui est responsable de la corruption de Clark.
Hebrew[he]
תסתכל טוב במראה, על האחראי להשחתת קלארק.
Croatian[hr]
Dobro pogledaj u ogledalo da vidiš osobu koja je pokvarila Clarka.
Hungarian[hu]
Akit a tükörben látsz, az a felelős Clark aljassá tételéért.
Indonesian[id]
Kau perhatikanlah di cermin wajah orang yang bertanggung jawab merusak Clark.
Italian[it]
Dai una bella e lunga occhiata allo specchio per vedere la persona che ha corrotto Clark.
Dutch[nl]
Kijk jij eens goed in de spiegel naar de persoon, die Clark verpest heeft.
Polish[pl]
Lepiej zajrzyj w lustro, jeśli chcesz zobaczyć osobę, która deprawuje Clarka.
Portuguese[pt]
Dê uma boa e longa olhada no espelho na pessoa responsável por corromper o Clark.
Romanian[ro]
Priveşte mult şi bine în oglindă şi vezi persoana care e responsabilă pentru coruperea lui Clark.
Russian[ru]
Посмотрите хорошенько в зеркало на человека, ответственного за разращение Кларка.
Slovak[sk]
Mal by si sa dobre a dlho pozrieť do zrkadla na osobu, ktorá je zodpovedná za skazenie Clarka.
Slovenian[sl]
Dobro in dolgo poglej v ogledalo in videl boš osebo ki je kriva da je Clark postal tak.
Serbian[sr]
Dobro pogledaj u ogledalo da vidiš osobu koja je pokvarila Klarka.
Turkish[tr]
Clark'ın bozulmasından sorumlu kişiyi görmek istiyorsan aynaya bakmalısın.