Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Darin wird eine Brühe aus getrocknetem Seetang, aus getrocknetem Thunfisch oder aus frischen oder getrockneten Pilzen zubereitet.
Greek[el]
Στη χύτρα, βάζομε πρώτα ένα απόθεμα από τηγανητά φύκια και αποξηραμένους τόννους, ή φρέσκα ψάρια ή μανιτάρια.
English[en]
In the pot, we first make a stock from fried seaweed, dried tunny fish, or from either fresh or dried mushrooms.
Spanish[es]
En la olla, primero hacemos una base de algas marinas fritas, atún seco, u hongos secos o frescos.
French[fr]
Pour commencer, on fait un consommé à l’aide d’algues frites, de thon séché ou de champignons frais ou séchés.
Italian[it]
Nella pentola, prima prepariamo un brodo di alghe marine secche, tonno secco, o di funghi freschi o secchi.
Japanese[ja]
そしてまずなべの中で,コンブ,煮干し,生ジイタケかまたは干したシイタケなどでだしを取ります。
Korean[ko]
남비에 먼저 튀긴 김, 말린 다랑어, 혹은 생 버섯이나 말린 버섯으로 국물을 만든다.
Portuguese[pt]
Na caçarola, precisamos primeiro fazer um caldo de algas marinhas, atum seco, ou de cogumelos quer frescos quer secos.