Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً ، أيها الرحّال
Bulgarian[bg]
Как я караш, пилигриме?
Danish[da]
Howdy, pilgrim.
German[de]
Howdy, Pilger.
Greek[el]
Γεια χαρά, προσκυνητή.
English[en]
Howdy, pilgrim.
Spanish[es]
Hola, peregrino.
French[fr]
Salut, pèlerin.
Hebrew[he]
שלום, עולה רגל.
Croatian[hr]
Pozdrav, hodočasniče.
Indonesian[id]
Apa kabar, pengembara.
Italian[it]
Salve, pellegrino.
Macedonian[mk]
Здраво, аџијо.
Dutch[nl]
Goedendag, pelgrim.
Polish[pl]
Witaj, pielgrzymie.
Portuguese[pt]
Olá, peregrino.
Romanian[ro]
Noroace, pelerinule.
Russian[ru]
Здорово, пилигрим.
Slovak[sk]
Ahojky, pútnik.
Slovenian[sl]
Hojla, Pilgrim.
Serbian[sr]
Pozdrav, hodočasniče.
Turkish[tr]
Nasılsın yolcu?