Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطع صغيرة من المرايا وضعت0000
Bulgarian[bg]
Малки парчета огледало са вкарани в очните орбити на жертвите.
Czech[cs]
Kousky zrcadla zarazil... do očních jamek obětí.
Danish[da]
Små stykker spejl blev sat ind... i ofrenes øjenhuler.
German[de]
Den Opfern wurden kleine Spiegelstücke... in die Augenhöhlen gesteckt.
Greek[el]
Μικρά κομμάτια καθρέφτη τοποθετήθηκαν... στις οφθαλμικές κόγχες των θυμάτων.
English[en]
Small pieces of mirror were inserted... in the orbital sockets of the victims.
Spanish[es]
Insertó pequeños fragmentos de espejo... en las órbitas de las víctimas.
Finnish[fi]
Pieniä peilinsiruja oli sijoitettu - uhrien silmäkuoppiin.
French[fr]
De petits morceaux de miroir ont été insérés dans les orbites des victimes.
Hebrew[he]
חתיכות קטנות של מראה הוכנסו לארובות העין של הקורבנות.
Croatian[hr]
Mali komadići ogledala su umetnuti... u očne šupljine žrtava.
Hungarian[hu]
Apró tükördarabokat helyezett... az áldozatok szemüregébe.
Norwegian[nb]
Små speilsplinter ble satt inn... i ofrenes øyehuler.
Polish[pl]
Umieścił małe kawałki szkła... w oczodołach ofiar.
Portuguese[pt]
Foram inseridos pedaços de espelho... nas órbitas das vítimas.
Romanian[ro]
Cioburi de ogIindă au fost introduse... în orbitele victimelor.
Russian[ru]
Маленькие осколки зеркала были вставлены... в глазницы жертв.
Slovak[sk]
Kúsky zrkadla vložil obetiam do očných viečok.
Serbian[sr]
Komadići ogledala bili su umetnuti... u očne duplje žrtava.
Swedish[sv]
Små spegelbitar hade petats in... i offrens ögonhålor.
Turkish[tr]
Kurbanların göz çukurlarına... ayna parçaları sokulmuş.