Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is soos ’n nare droom.
Arabic[ar]
يبدو لي ان ما حصل كابوس مريع.
Cebuano[ceb]
Kadto maoy samag usa ka mangil-ad nga damgo.
Czech[cs]
Je to jako zlý sen.
Danish[da]
Det virker som et mareridt.
Greek[el]
Όλα μοιάζουν με κακό όνειρο.
English[en]
It seems like a bad dream.
Spanish[es]
Es como una pesadilla.
Estonian[et]
See on nagu halb unenägu.
Finnish[fi]
Tuntuu kuin se olisi ollut pahaa unta.
French[fr]
J’ai l’impression de vivre un vrai cauchemar.
Croatian[hr]
Sve mi to izgleda kao neki ružan san.
Hungarian[hu]
Mintha az egész csak egy rossz álom lenne.
Indonesian[id]
Hal itu tampak seperti mimpi buruk.
Iloko[ilo]
Kasla nakaro a pannakabatibat dayta.
Italian[it]
Sembra un brutto sogno.
Japanese[ja]
悪夢のような感じです。
Georgian[ka]
ეს რაღაც კოშმარი იყო.
Korean[ko]
그 일이 마치 악몽같이 느껴져요.
Lithuanian[lt]
Visa atrodo kaip baisus sapnas.
Latvian[lv]
Tas viss liekas kā viens vienīgs murgs.
Norwegian[nb]
Det er som en vond drøm.
Dutch[nl]
Het lijkt wel een nachtmerrie.
Polish[pl]
To wszystko przypomina zły sen.
Portuguese[pt]
Parece que estou vivendo um pesadelo.
Romanian[ro]
Parcă am trăi un coşmar!
Russian[ru]
Случившееся кажется жутким сном.
Slovak[sk]
Zdalo sa mi to ako zlý sen.
Slovenian[sl]
Zdi se kot moreče sanje.
Albanian[sq]
Duket si një ëndërr e keqe.
Serbian[sr]
Sve mi deluje kao neki loš san.
Swedish[sv]
Det känns som en mardröm.
Swahili[sw]
Kisa hicho hunihuzunisha sana.
Congo Swahili[swc]
Kisa hicho hunihuzunisha sana.
Tagalog[tl]
Para bang isang masamang panaginip iyon.
Ukrainian[uk]
Усе це наче жахливий сон.