Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حربنا الباردة أصبحت الآن مشتعلة
Bulgarian[bg]
Нашата студена война просто се обърна горещо.
Czech[cs]
Naše studená válka se právě oteplila.
Danish[da]
Den kolde krig er blevet varm.
German[de]
Unser kalter Krieg wurde gerade heiß.
Greek[el]
Ο ψυχρός μας πόλεμος μόλις ζεστάθηκε.
English[en]
Our cold war just turned hot.
Spanish[es]
Nuestra guerra fría se puso caliente.
Finnish[fi]
Kylmä sotamme kuumeni juuri.
French[fr]
Notre guerre froide vient de se réchauffer.
Hebrew[he]
המלחמה הקרה שלנו פשוט הפכה חמה.
Croatian[hr]
Naš hladni rat je upravo postao vruć.
Italian[it]
La nostra guerra fredda e'appena diventata calda.
Dutch[nl]
Onze koude oorlog is heet geworden.
Polish[pl]
Zimna wojna stała się gorąca.
Portuguese[pt]
A nossa guerra fria aqueceu.
Romanian[ro]
Războiul nostru Rece tocmai a devenit fierbinte.
Russian[ru]
Наша холодная война только что стала горячей.
Serbian[sr]
NAŠ HLADNI RAT JE UPRAVO POSTAO VREO.
Swedish[sv]
Eller att ett kallt krig just blev hett.
Turkish[tr]
Soğuk Savaşı'mız alevlendi.
Vietnamese[vi]
Cuộc chiến tranh lạnh của chúng ta đã chuyển thành nóng.