Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kronologiske data viser, at Tetra Pak sad paa 43 % af markedet for ikke-aseptiske kartoner i 1976 og paa henholdvis 42 % af dette marked og 37 % af maskinmarkedet i 1980.
German[de]
Nach den Zeitreihen hielt Tetra Pak 1976 43 % des nicht-aseptischen Marktes für Kartons und 1980 42 % (Maschinen 37 %).
Greek[el]
Τα χρονολογικά στοιχεία δείχνουν ότι η Tetra Pak κατείχε, το 1976, το 43 % της αγοράς των χάρτινων κουτιών για μη ασηπτική συσκευασία και, αντίστοιχο 42 % της αγοράς αυτής και 37 % της αγοράς των μηχανών το 1980.
English[en]
The chronological data show that Tetra Pak held 43 % of the non-aseptic carton market in 1976, and 42 % of that market in 1980, the corresponding share for the non-aseptic machine market in 1980 being 37 %.
Spanish[es]
Los datos cronológicos muestran que Tetra Pak controlaba el 43 % del mercado no aséptico de los envases de cartón en 1976 y 42 % de este mercado y 37 % del de las máquinas en 1980.
French[fr]
Les données chronologiques montrent que Tetra Pak détenait 43 % du marché non aseptique des cartons en 1976 et respectivement 42 % de ce marché et 37 % de celui des machines en 1980.
Italian[it]
I dati cronologici mostrano che Tetra Pak deteneva il 43 % del mercato non asettico dei cartoni nel 1976 e, rispettivamente, il 42 % di tale mercato e il 37 % di quello delle macchine del 1980.
Dutch[nl]
Uit de chronologische gegevens blijkt dat Tetra Pak in 1976 43 % van de niet-aseptische markt voor kartons had en in 1980 respectievelijk 42 % van de niet-aseptische markt voor kartons en 37 % van de markt voor machines.
Portuguese[pt]
Os dados cronológicos revelam que a Tetra Pak detinha 43 % do mercado não asséptico dos cartões em 1976 e, respectivamente, 42 % deste mercado e 37 % do das máquinas em 1980.