Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Současně zůstává tempo růstu peněžní zásoby vysoké, avšak nadále vykazuje další znaky zpomalování
Danish[da]
Samtidig er den underliggende pengemængdevækst forblevet stærk, men har også fortsat vist yderligere tegn på nedgang
English[en]
At the same time, the underlying pace of monetary expansion has remained strong but has continued to show further signs of deceleration
French[fr]
Parallèlement, si le rythme sous-jacent d' expansion monétaire reste robuste, il continue de montrer des signes de ralentissement
Hungarian[hu]
A pénzmennyiség-növekedés alappályája ugyanakkor továbbra is erőteljes, noha a lassulás további jelei érzékelhetők rajta
Italian[it]
Al tempo stesso, il ritmo dell' espansione di fondo della moneta, seppure ancora sostenuto, ha mostrato ulteriori segnali di riduzione
Lithuanian[lt]
Tuo pat metu pinigų kiekis sparčiai tebedidėjo, bet toliau reiškėsi lėtesnio augimo ženklai
Maltese[mt]
Fl-istess ħin, ir-ritmu bażi tal-espansjoni monetarja baqa » qawwi, iżda kompla jagħti sinjali ta » tnaqqis
Portuguese[pt]
Simultaneamente, o ritmo subjacente da expansão monetária permaneceu forte mas continuou a evidenciar novos sinais de desaceleração
Slovenian[sl]
Obenem ostaja osnovna dinamika denarne rasti visoka, vendar še naprej kaže nadaljnje znake umirjanja