Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het in die tweede ry gesit by die konferensie, wat deur 500 mense bygewoon is.
Amharic[am]
እነሱም በአዳራሹ ሁለተኛ ረድፍ ላይ የተቀመጡ ሲሆን በስብሰባው ላይ 500 ሰዎች ተገኝተው ነበር።
Bulgarian[bg]
На нея присъствали 500 души.
Cebuano[ceb]
Sila milingkod sa ikaduhang laray, ug 500 ka tawo ang nanambong.
Danish[da]
De sad på anden række, og der var 500 til stede.
German[de]
Sie saßen dort in der zweiten Reihe, insgesamt waren 500 Personen anwesend.
Ewe[ee]
Ame 500 ye va kpe ta, eye Camila kple edzilawo nɔ anyi ɖe ŋgɔgbezikpuiawo dometɔ ɖeka dzi.
Greek[el]
Κάθησαν στη δεύτερη σειρά της αίθουσας, όπου παρευρίσκονταν 500 άτομα.
English[en]
They sat in the second row, and 500 people were in attendance.
Spanish[es]
Se sentaron en la segunda fila, entre otros quinientos asistentes.
Estonian[et]
Nad istusid lava ees teises reas ja kohal viibis 500 inimest.
Finnish[fi]
Tilaisuudessa oli läsnä 500 henkeä, ja Camila vanhempineen istui toisella rivillä.
French[fr]
Ils se sont assis au deuxième rang. L’assistance comptait 500 personnes.
Hindi[hi]
सम्मेलन में करीब 500 लोग मौजूद थे, कैमिला और उसका परिवार स्टेज के सामनेवाली दूसरी लाइन में बैठ गया।
Croatian[hr]
U dvorani se okupilo oko 500 ljudi. Camila i njeni roditelji sjedili su u drugom redu.
Hungarian[hu]
A konferencián körülbelül 500-an voltak jelen. A család a második sorban foglalt helyet.
Armenian[hy]
Նրանք նստեցին երկրորդ շարքում։ Դահլիճում ներկա էր 500 հոգի։
Indonesian[id]
Mereka duduk di baris kedua, dan ada 500 orang yang hadir.
Igbo[ig]
Ha nọ n’ebe ihu, ndị bịakwara ebe ahụ dị narị ise.
Italian[it]
Erano presenti 500 persone, e loro si trovavano in seconda fila.
Japanese[ja]
会場には500人ほどが来ており,カミラの家族は前から2列目に座りました。
Georgian[ka]
კონფერენციას 500 კაცი ესწრებოდა. კამილას მშობლებმა მეორე რიგში დაიკავეს ადგილები.
Korean[ko]
그곳에는 500명이 참석해 있었고, 그들은 앞에서 두 번째 줄에 앉았습니다.
Lithuanian[lt]
Salėje, kur buvo susirinkę 500 žmonių, šeima sėdėjo antroje eilėje.
Malagasy[mg]
Nipetraka teny aloha izy ireo, ary nisy mpanatrika 500.
Macedonian[mk]
Седнале во вториот ред во салата во која имало вкупно 500 лица.
Malayalam[ml]
രണ്ടാം നിരയിലായിരുന്നു അവരുടെ ഇരിപ്പിടം. മൊത്തം 500 പേർ ഹാജരുണ്ടായിരുന്നു.
Maltese[mt]
Poġġew bilqiegħda fit- tieni filliera, u kien hemm preżenti 500 ruħ.
Norwegian[nb]
De satt på andre rad, og det var 500 til stede.
Dutch[nl]
Ze zaten op de tweede rij en er waren vijfhonderd aanwezigen.
Nyanja[ny]
Iwo anakhala mzere wachiwiri kuchokera kutsogolo, ndipo muholomo munali anthu 500.
Panjabi[pa]
ਉਹ ਸਟੇਜ ਦੇ ਨੇੜੇ ਬੈਠੇ ਸਨ ਤੇ ਪੂਰੇ ਹਾਲ ਵਿਚ 500 ਲੋਕ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
Polish[pl]
Na widowni miejscowego teatru zebrało się 500 osób, a oni usiedli w drugim rzędzie.
Portuguese[pt]
Eles se sentaram na segunda fileira, e 500 pessoas estavam presentes.
Romanian[ro]
În auditoriu au fost 500 de oameni, iar ei au stat în rândul al doilea.
Russian[ru]
На конференции, где присутствовало 500 человек, девочка и ее родители сидели во втором ряду.
Sinhala[si]
එයට 500දෙනෙකු පමණ පැමිණි සිටි අතර කැමිලාගේ දෙමාපියන් අසුන්ගෙන සිටියේ දෙවෙනි පේළියේයි.
Slovak[sk]
Bolo tam prítomných 500 ľudí.
Slovenian[sl]
Sedeli so v drugi vrsti, navzočih pa je bilo 500 ljudi.
Albanian[sq]
U ulën në rreshtin e dytë në një sallë me 500 të pranishëm.
Serbian[sr]
Bilo je prisutno 500 osoba, a oni su seli u drugi red.
Southern Sotho[st]
Ba ile ba lula moleng oa bobeli, ’me sebokeng seo ho ne ho e-na le batho ba 500.
Swedish[sv]
De satt på andra raden i hörsalen, där sammanlagt 500 var närvarande.
Swahili[sw]
Waliketi kwenye viti vya mbele, na watu 500 walihudhuria.
Congo Swahili[swc]
Waliketi kwenye viti vya mbele, na watu 500 walihudhuria.
Tamil[ta]
அந்த அரங்கத்தில் 500 பேர் கூடிவந்திருந்தார்கள்.
Thai[th]
พวก เขา นั่ง แถว ที่ สอง และ มี ผู้ เข้า ร่วม ประชุม 500 คน.
Tagalog[tl]
Umupo sila sa ikalawang hanay, at 500 katao ang naroroon.
Tswana[tn]
Ba ne ba nna mo moleng wa bobedi mme go ne go tlile batho ba le 500.
Tsonga[ts]
Va fike va tshama eka layini ya vumbirhi emahlweni ka xiteji naswona a ku ri ni vanhu va 500.
Ukrainian[uk]
На конференції було майже 500 присутніх і батьки з Камілою сиділи в другому ряді.
Xhosa[xh]
Bahlala kwindawo eyayijongene nesithethi yaye kwakukho abantu abangama-500.
Yoruba[yo]
Apá iwájú ni Camila àti Marisa, ìyá rẹ̀ jókòó sí, ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta [500] èèyàn ló sì wà níbi ìdánilẹ́kọ̀ọ́ náà.
Chinese[zh]
当天有500个人出席,卡米拉和父母都坐在第二排。
Zulu[zu]
Bahlala ezihlalweni ezingaphambili futhi kwakunabantu abangu-500 kulo mbuthano.