Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah bied byvoorbeeld aan sy volk beskerming.
Amharic[am]
ለምሳሌ ይሖዋ ለሕዝቡ ጥበቃ ያደርጋል።
Arabic[ar]
عَلَى سَبِيلِ ٱلْمِثَالِ، إِنَّ يَهْوَهَ يُؤَمِّنُ ٱلْحِمَايَةَ لِشَعْبِهِ.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, si Jehova nagtatao nin proteksiyon sa saiyang banwaan.
Bulgarian[bg]
Например той осигурява защита за своя народ.
Bislama[bi]
From wanem Baebol i talem se Jehova i olsem wan hom?
Bangla[bn]
উদাহরণস্বরূপ, যিহোবা তাঁর লোকেদের জন্য সুরক্ষা জোগান।
Czech[cs]
Jehova svůj lid mimo jiné chrání.
Greek[el]
Λόγου χάρη, παρέχει προστασία στο λαό του.
English[en]
For example, Jehovah provides protection for his people.
Estonian[et]
Näiteks pakub Jehoova oma rahvale kaitset.
Persian[fa]
برای مثال، همان طور که خانه از شخص محافظت میکند، یَهُوَه نیز از قومش محافظت میکند.
Fijian[fj]
Kena ivakaraitaki, e dau taqomaki ira na nona tamata o Jiova.
French[fr]
Ainsi, il offre une protection à son peuple.
Hebrew[he]
למשל, יהוה מספק הגנה לעמו.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, si Jehova nagahatag sing proteksion sa iya katawhan.
Italian[it]
Per esempio, Geova protegge il suo popolo.
Japanese[ja]
例えば,エホバは愛を体現しておられる方であり,民を保護してくださいます。(
Kalaallisut[kl]
Sooq Jehova angerlarsimaffimmut assersuunneqarpa?
Kimbundu[kmb]
Mu kifika, Jihova u langidila o mundu uê.
Kyrgyz[ky]
Жахаба эмне үчүн үйгө салыштырылган?
Luba-Lulua[lua]
Tshilejilu, Yehowa udi ukuba bantu bende.
Lunda[lun]
Chakutalilahu, Yehova wakiñaña antu jindi.
Marshallese[mh]
Innem, etke kar keidi Jeova ñan juon jikin jokwe?
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, യഹോവ തന്റെ ജനത്തിന് സംരക്ഷണമേകുന്നു.
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ b mak a Zeova ne yiri?
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, यहोवा आपल्या लोकांना संरक्षण पुरवतो.
Nepali[ne]
अनि समानता हो, यहोवा बस्ने ठाउँजस्तै हुनुहुन्छ।
Dutch[nl]
Jehovah geeft zijn aanbidders bijvoorbeeld bescherming.
South Ndebele[nr]
Ngokwesibonelo, uJehova uyabavikela abantu bakhe.
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng Jehofa a bapišwa le legae?
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, Yehova amateteza anthu ake.
Pangasinan[pag]
Alimbawa, proprotektaan to ray lingkor to.
Polish[pl]
Na przykład zapewnia swoim sługom schronienie.
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda ire wet kapahrekihong Siohwa ihmw ehu?
Portuguese[pt]
Por exemplo, ele provê proteção para seu povo.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, Yehova arakingira abasavyi biwe.
Russian[ru]
Например, Иегова дает своему народу защиту.
Albanian[sq]
Për shembull, Jehovai i siguron mbrojtje popullit të tij.
Swahili[sw]
Kwa mfano, Yehova huwalinda watu wake.
Congo Swahili[swc]
Kwa mufano, Yehova analinda watu wake.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, ஒரு புகலிடம் பாதுகாப்புத் தருவதைப் போலவே யெகோவாவும் தம்முடைய மக்களுக்குப் பாதுகாப்புத் தருகிறார்.
Tetun Dili[tdt]
Porezemplu, Jeová fó protesaun ba ninia povu.
Thai[th]
ทําไม จึง เปรียบ พระ ยะโฮวา เหมือน กับ บ้าน?
Tagalog[tl]
Halimbawa, si Jehova ay naglalaan ng proteksiyon sa kaniyang bayan.
Tetela[tll]
Ɛnyɛlɔ, Bible mɛnyaka dia Jehowa kokɛka ekambi ande.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucikozyanyo, Jehova ulabakwabilila bantu bakwe.
Turkish[tr]
Örneğin, Yehova toplumu için korunaktır.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, Yehovha u sirhelela vanhu va yena.
Tumbuka[tum]
Mwaciyelezgero, Yehova wakuvikilira ŵanthu ŵake.
Urdu[ur]
وہ اپنے بندوں کو پناہ اِس لئے فراہم کرتا ہے کیونکہ وہ اُن سے بڑی محبت کرتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Thí dụ, Đức Giê-hô-va bảo vệ dân ngài.
Makhuwa[vmw]
Mwa ntakiheryo, Yehova onniwaakiherya atthu awe.
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga hi Jehova igintanding ha usa nga balay?
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, uYehova uyabakhusela abantu bakhe.