Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Slagtedataene sendes tilbage til fåreavlerne til bekræftelse af udvælgelsesprocedurer og avlsmetoder.
German[de]
Die Angaben zu den Schlachtergebnissen werden zur Bestätigung der Auswahl und des Aufzuchtverfahrens an den Halter geschickt.
Greek[el]
Οι πληροφορίες όσον αφορά τη σφαγή δίδονται και πάλι στους κτηνοτρόφους προκειμένου να αξιολογήσουν το σχήμα επιλογής και τον τρόπο εκτροφής.
English[en]
Slaughter data is given to the stockbreeders so that they can validate their selection procedures and stockfarming methods.
Spanish[es]
Los datos recogidos en el matadero se envían a los productores, a fin de validar los métodos de selección y cría.
Finnish[fi]
Teurastusta koskevat tiedot toimitetaan kasvattajille, jotta valintamenetelmä ja toimintatapa voidaan validoida.
French[fr]
Les informations d'abattage sont retournées aux éleveurs afin de valider le schéma de sélection et le mode de conduite.
Italian[it]
Le informazioni relative all'abbattimento sono rinviate agli allevatori al fine di convalidare lo schema di selezione e le modalità di condotta.
Dutch[nl]
De slachtinformatie wordt doorgegeven aan de schapenhouders teneinde het selectieschema en de houderijmethode te valideren.
Portuguese[pt]
As informações obtidas no abate são transmitidas aos criadores, para validar o sistema de selecção e de maneio.
Swedish[sv]
Uppgifter från slakten skickas tillbaka till uppfödarna så att de kan granska sina urvalsmetoder och tillvägagångssätt.