Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Д – По доказването на обща стратегия, целяща да бъде възпрепятстван достъпът на AMD до най-значимите канали на продажба
Czech[cs]
E – K důkazu celkové strategie směřující k zabránění přístupu společnosti AMD k nejvýznamnějším prodejním kanálům
Danish[da]
E – E – Beviset for en samlet strategi, der havde til formål at spærre AMD adgangen til de vigtigste salgskanaler
German[de]
E – Zum Nachweis einer Gesamtstrategie mit dem Ziel, AMD den Zugang zu den wichtigsten Vertriebskanälen zu versperren
Greek[el]
Ε — Επί της αποδείξεως της συνολικής στρατηγικής που αποσκοπούσε στην παρακώλυση της προσβάσεως της AMD στους σημαντικότερους διαύλους πωλήσεων
English[en]
E — The evidence of an overall strategy aimed at foreclosing AMD’s access to the most important sales channels
Spanish[es]
E. Acerca de la prueba de una estrategia de conjunto que tiene por objeto cerrar el acceso de AMD a los canales de venta más importantes
Estonian[et]
E – Tõendid tervikstrateegia kohta, mille eesmärk oli tõkestada AMD juurdepääs kõige olulisematele müügikanalitele
Finnish[fi]
E Kokonaisstrategiaa, jolla pyrittiin estämään AMD:n pääsy tärkeimpien myyntikanavien käyttäjäksi, koskevat todisteet
French[fr]
E – Sur la preuve d’une stratégie d’ensemble visant à barrer l’accès d’AMD aux canaux de vente les plus importants
Croatian[hr]
E – Dokaz o cjelokupnoj strategiji s ciljem da se AMD‐u zapriječi pristup najvažnijim prodajnim kanalima
Hungarian[hu]
E – Az AMD legfontosabb értékesítési csatornákhoz való hozzáférésének megakadályozására irányuló átfogó stratégia fennállásáról
Italian[it]
E – Sulla prova di una strategia complessiva intesa a bloccare l’accesso di AMD ai canali di vendita più importanti
Lithuanian[lt]
E – Dėl bendros strategijos, kuria siekta užkirsti AMD kelią prie svarbiausių pardavimo kanalų, įrodymų
Latvian[lv]
E – Par pierādījumiem par kopējo stratēģiju, kuras mērķis bija likt šķēršļus AMD piekļuvei vissvarīgākajiem pārdošanas kanāliem
Maltese[mt]
E – Fuq il-prova ta’ strateġija ġenerali maħsuba sabiex tostakola l-aċċess ta’ AMD għall-mezzi ta’ bejgħ l-iktar importanti
Dutch[nl]
E – Bewijs van een algemene strategie die erop was gericht AMD van de belangrijkste verkoopkanalen uit te sluiten
Polish[pl]
E – W przedmiocie dowodu dotyczącego ogólnej strategii zmierzającej do uniemożliwienia AMD dostępu do najważniejszych kanałów sprzedaży
Portuguese[pt]
E — Quanto à prova de uma estratégia de conjunto destinada a impedir o acesso da AMD aos canais de venda mais importantes
Romanian[ro]
E – Cu privire la proba unei strategii de ansamblu vizând să împiedice accesul AMD la canalele de vânzare cele mai importante
Slovak[sk]
E – O dôkaze o celkovej stratégii zameranej na zabránenie prístupu spoločnosti AMD k najvýznamnejším predajným kanálom
Slovenian[sl]
E – Dokaz celovite strategije, namenjene preprečevanju dostopa družbe AMD do najpomembnejših prodajnih kanalov
Swedish[sv]
E – Bevisningen för en helhetsstrategi som syftade till att stoppa AMD:s tillgång till de viktigaste försäljningskanalerna