Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنالك بعضُ الأشياء الممتعة للفت الإنتباه
Bulgarian[bg]
Малки луксозни глезотии.
Bosnian[bs]
Ima zabavnih stvarčica.
Greek[el]
Είναι αυτές οι αστείες σπατάλες.
English[en]
There are these fun little splurges.
Spanish[es]
Son artículos muy extravagantes.
Estonian[et]
Sellised ekstravagantsed väljaminekud.
Basque[eu]
Xahutze txiki asko daude.
Persian[fa]
چيزاي تفنني و باحالي هستن
Finnish[fi]
Kivaa pikku törsäystä.
French[fr]
De jolies petites dépenses.
Hebrew[he]
יש כל מיני חפצי-כיופים.
Croatian[hr]
Ima tu veselih sitnih rasipnosti.
Hungarian[hu]
Csupa luxusholmi.
Indonesian[id]
Ada barang - barang mewah.
Italian[it]
Tante belle cosine.
Japanese[ja]
クレカ の 負債 11 万 7千 ドル
Latvian[lv]
Ir adas tadas jaukas lietinas.
Macedonian[mk]
Има едни забавни работички.
Norwegian[nb]
Noen morsomme kjøpefester.
Polish[pl]
większość poszła na zachcianki.
Portuguese[pt]
Há alguns artigos extravagantes.
Romanian[ro]
Câteva sunt foarte extravagante.
Russian[ru]
Причём, совершенно не по средствам.
Slovak[sk]
Je tam trochu luxusu.
Slovenian[sl]
Na njem so zanimive igračke.
Serbian[sr]
Ima zabavnih stvarčica.
Turkish[tr]
Çok eglenceli seyler alinmis.
Vietnamese[vi]
Có mấy thứ hơi bị sang trọng đấy.