Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أي دور كنا عندما كانوا يوزعون الخّصيات ؟
Bulgarian[bg]
Къде съм бил, та съм пропуснал тестисите?
Bosnian[bs]
Stvarno... gdje smo bili kada su dijelili muda?
Czech[cs]
Kde jsme byli, když rozdávali varlata?
Danish[da]
Stod vi bagest, da der blev uddelt nosser?
German[de]
In welcher Schlange standen wir, als Gott die Eier verteilt hat? ( ÄCHZT )
Greek[el]
Πού ήμασταν όταν ο Θεός μοίραζε αρχίδια;
English[en]
What line were we in when they were distributing testicles?
Spanish[es]
¿En qué fila estábamos cuando repartían testículos?
Finnish[fi]
Missä me oltiin, kun kanttia jaettiin?
French[fr]
On était dans quelle file à la remise des testicules?
Hebrew[he]
מה הקו היו לנו ב כאשר הם חלקו אשכים?
Croatian[hr]
Stvarno... gdje smo bili kada su dijelili muda?
Hungarian[hu]
Hol... hol voltam, amikor a heréket osztogatták?
Indonesian[id]
Kita di antrian mana ketika testikel dibagikan?
Italian[it]
Dove eravamo quando distribuivano i testicoli?
Lithuanian[lt]
O kur mes stovėjom, kai dalino sėklides?
Latvian[lv]
Kur mēs bijām, kad dalīja pautus?
Norwegian[nb]
Hvilken kø sto vi i da de delte ut baller?
Dutch[nl]
In welke rij stonden we toen ze testikels uitdeelden?
Polish[pl]
Gdzie się podziewaliśmy, gdy rozdawano jaja?
Portuguese[pt]
Onde estávamos enquanto distribuíam testículos?
Romanian[ro]
Unde... unde eram când se distribuiau testicule?
Russian[ru]
А все-таки, где мы были, когда всем раздавали яйца?
Serbian[sr]
Stvarno... gde smo bili kada su delili muda?
Turkish[tr]
Yürek dagittiklarinda biz hangi siradaydik?