Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Млекодайни крави в обори за свободно-групово или свободно-боксово отглеждане (твърд оборски тор)
Czech[cs]
Dojnice ve volném/boxovém ustájení (tuhé statkové hnojivo)
Danish[da]
Malkekøer i løsdrift/sengestalde (fast husdyrgødning)
German[de]
Milchkühe in Laufställen/Boxen (Festmist)
Greek[el]
Γαλακτοπαραγωγές αγελάδες σε σύστημα ελεύθερου σταβλισμού/ατομικές θέσεις ζώων (στερεή κοπριά)
English[en]
Dairy cows in loose/cubicle housing (solid manure)
Spanish[es]
Vacas lecheras en establos libres/cubículos (estiércol sólido)
Estonian[et]
Piimalehmad vabapidamisel/sulgudes (tahesõnnik)
Finnish[fi]
Lypsylehmät pihatossa/parsipihatossa (kuivalanta)
French[fr]
Vaches laitières en stabulation libre/à logettes (fumier)
Croatian[hr]
Muzne krave u stajama sa slobodnim držanjem/stajama s odjeljcima (kruti stajski gnoj)
Hungarian[hu]
Tejhasznú tehenek nem kötött tartású/pihenőbokszos istállókban (szilárd trágya)
Italian[it]
Vacche da latte in stabulazione libera (effluenti solidi)
Lithuanian[lt]
Melžiamos karvės, laikomos besaičiuose tvartuose/tvartuose su pertvaromis (kietasis mėšlas)
Latvian[lv]
Slaucamās govis – brīvās turēšanas novietnēs / individuālos aplokos (ar pakaišu kūtsmēslu krātuvi)
Maltese[mt]
Baqar tal-ħalib fi stalel konvenzjonali (demel solidu)
Dutch[nl]
Melkkoeien in loopstallen/stallen met boxen (vaste mest)
Polish[pl]
Krowy mleczne w oborze wolnostanowiskowej/z boksami (z obornikiem)
Portuguese[pt]
Vacas leiteiras em locais de estabulação livre (estrume)
Romanian[ro]
Vaci pentru lapte în stabulație liberă/adăposturi compartimentate (dejecții solide)
Slovak[sk]
Dojnice vo voľnom ustajnení s ležiskovými boxami (pevný hnoj)
Slovenian[sl]
Krave molznice v bivalnih objektih za prosto živino/ograjenih objektih (hlevski gnoj)
Swedish[sv]
Mjölkkor i lösdrift/liggbåsstall (fastgödsel)