Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For producenterne/eksportørerne i stikprøven var disse tærskler i alle tilfælde, undtagen to (PT Golden Adishoes og PT Indosepamas Anggun/PT Primashoes Ciptakreasi), højere end de respektive dumpingmargener.
German[de]
Außer im Fall zweier Unternehmen (PT Golden Adishoes und PT Indosepamas Anggun / PT Primashoes Ciptakreasi) sind die Schadensbeseitigungsspannen bei allen in die Stichprobe einbezogenen Herstellern/Ausführern höher als die entsprechenden Dumpingspannen.
Greek[el]
Για όλους τους παραγωγούς/εξαγωγείς της δειγματοληψίας, εκτός από δύο (PT Golden Adishoes και PT Indosepamas Anggun / PT Primashoes Ciptakreasi), τα περιθώρια αυτά διαπιστώθηκε ότι ήταν υψηλότερα από τα αντίστοιχα περιθώρια ντάμπινγκ που καθορίστηκαν.
English[en]
For the producers/exporters in the sample, these margins were found to be, in all cases except two (PT Golden Adishoes and PT Indosepamas Anggun/P.T. Primashoes Ciptakreasi), higher than the respective dumping margins established.
Spanish[es]
Para los productores/exportadores de la muestra se constató que estos márgenes eran, en todos los casos excepto dos (PT Golden Adishoes y PT Indosepamas Anggun/PT Primashoes Ciptakreasi), más altos que los márgenes de dumping respectivos establecidos.
Finnish[fi]
Todettiin, että kahta yritystä lukuun ottamatta (PT Golden Adishoes ja PT Indosepamas Anggun / PT Primashoes Ciptakreasi) nämä marginaalit olivat otokseen kuuluneiden tuottajien/viejien osalta korkeammat kuin vastaavasti vahvistetut polkumyyntimarginaalit.
French[fr]
Pour tous les producteurs/exportateurs de l'échantillon, sauf deux (PT Golden Adishoes et PT Indosepamas Anggun/PT Primashoes Ciptakreasi), ces marges se sont avérées supérieures aux marges respectives de dumping établies.
Dutch[nl]
Voor de producenten/exporteurs in de steekproefgroep bleken deze marges op twee na (PT Golden Adishoes en PT Indosepamas Anggun/PT Primashoes Ciptakreasi), hoger te zijn dan de respectieve vastgestelde dumpingmarges.
Portuguese[pt]
Para todos os produtores/exportadores que fazem parte da amostra, excepto dois (PT Golden Adishoes e PT Indosepamas Anggun / PT Primashoes Ciptakreasi), estas margens revelaram-se superiores às respectivas margens de dumping estabelecidas.
Swedish[sv]
För de samarbetsvilliga tillverkare/exportörer som ingick i stickprovet konstaterades nivåerna i samtliga fall utom två (PT Golden Adishoes och PT Indosepamas Anggun / PT Primashoes Ciptakreasi) vara högre än de respektive dumpningsmarginaler som fastställdes.