Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Compound interest shall be awarded whenever necessary in order to ensure full compensation, and the interest rate shall be the one most suitable to achieve that result.”
Spanish[es]
Se otorgarán intereses compuestos siempre que sean necesarios para una indemnización completa, y el tipo de interés será el más adecuado para conseguir ese resultado."
French[fr]
Des intérêts composés sont accordés en tant que de besoin en vue d’assurer une indemnisation intégrale, et le taux d’intérêt appliqué est celui qui convient le mieux pour obtenir ce résultat".
Russian[ru]
Сложные проценты присуждаются по необходимости, для того чтобы обеспечить полную компенсацию, и ставка процентов будет наиболее удовлетворяющей достижению этого результата".
Chinese[zh]
凡属为确保充分赔偿有必要的情况应支付复利,利率应按照最适应于实现该结果的利率”。