Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате белег, който умело прикривате с козметика.
Czech[cs]
Máš tam malou jizvu, kterou si obvykle zakrýváš líèidlem.
German[de]
Du hast eine Narbe, die du normalerweise mit Make-up verdeckst.
Greek[el]
Έχεις μια ουλή που καλύπτεις με το μακιγιάζ.
English[en]
You have a scar you normally cover with make-up.
Spanish[es]
Tienes una cicatriz que normalmente tapas con maquillaje.
Estonian[et]
Seal on arm, mille peidad tavaliselt meigiga.
Persian[fa]
همانجا يک زخم کوچک از عمل جراحي هست که تو با آرايش مي پوشاني
Finnish[fi]
Siinä on arpi, jonka peität yleensä meikillä.
French[fr]
Tu as là une cicatrice que tu maquilles le jour.
Hebrew[he]
יש לך צלקת שבדרך כלל את מכסה עם איפור.
Croatian[hr]
Imate ožiljak koji inače pokrivate šminkom.
Hungarian[hu]
Itt pedig egy heg, amit mindig bepúderozol.
Italian[it]
Hai anche una cicatrice che nascondi con il trucco.
Norwegian[nb]
Der har du et arr som du pleier å sminke over.
Polish[pl]
Masz bliznę, którą normalnie skrywasz pod makijażem.
Portuguese[pt]
Você tem uma cicatriz que geralmente cobre com maquiagem.
Romanian[ro]
Aici ai o cicatrice pe care ziua o acoperi cu machiaj.
Russian[ru]
У вас есть шрам, который вы хорошо скрываете косметикой.
Serbian[sr]
Imaš ožiljak koji normalno prekrivaš šminkom.
Swedish[sv]
Där du har ett ärr som du brukar sminka över.
Turkish[tr]
Orada makyajla kapatmaya çalıştığın yara izin var.
Chinese[zh]
還有 你經 常用 化妝品 掩飾 起來 的 傷疤