Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложението следва тясно структурата на Регламент (ЕО) No 2038/2006 с необходимите адаптации.
Czech[cs]
Návrh vychází ze struktury nařízení č. 2038/2006, přičemž zahrnuje i nezbytné úpravy.
Danish[da]
Forslaget følger nøje strukturen i forordning (EF) nr. 2038/2006 med de nødvendige tilpasninger.
German[de]
Der Vorschlag folgt, mit den erforderlichen Anpassungen, eng dem Aufbau der Verordnung Nr. 2038/2006.
Greek[el]
Η πρόταση ακολουθεί πιστά τη δομή του κανονισμού 2038/2006 με τις αναγκαίες προσαρμογές.
English[en]
The proposal follows closely the structure of Regulation 2038/2006 with the necessary adaptations.
Estonian[et]
Ettepanekus järgitakse määruse 2038/2006 ülesehitust, tehes sellesse vajalikke kohandusi.
Finnish[fi]
Ehdotuksen rakenne muistuttaa läheisesti asetusta (EY) N:o 2038/2006 siihen tehtyine tarvittavine mukautuksineen.
French[fr]
La proposition suit largement la structure du règlement (CE) n° 2038/2006, moyennant les adaptations nécessaires.
Irish[ga]
Cloítear go dlúth sa togra le struchtúr Rialachán Uimh. 2038/2006, ach leis na hoiriúnuithe is gá déanta air.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymo struktūra labai panaši į Reglamento Nr. 2038/2006 struktūrą su reikiamais pakeitimais.
Latvian[lv]
Priekšlikumā ir precīzi ievērota Regulas (EK) Nr. 2038/2006 struktūra, veicot nepieciešamos pielāgojumus.
Maltese[mt]
Il-proposta ssegwi mill-qrib l-istruttura tar-Regolament 2038/2006 bl-adattamenti meħtieġa.
Dutch[nl]
Het voorstel is grotendeels afgestemd op de structuur van Verordening (EG) nr. 2038/2006 en bevat de nodige aanpassingen.
Polish[pl]
Wniosek ściśle odpowiada strukturze rozporządzenia nr 2038/2006 z niezbędnymi modyfikacjami.
Portuguese[pt]
A proposta retoma a estrutura do Regulamento 2038/2006, com as adaptações necessárias.
Romanian[ro]
Propunerea urmărește îndeaproape structura Regulamentului (CE) nr. 2038/2006 cu adaptările necesare.
Slovak[sk]
Návrh úzko nadväzuje na štruktúru nariadenia č. 2038/2006 s nevyhnutnými úpravami.
Slovenian[sl]
Predlog ima enako zgradbo kot Uredba 2038/2006 s potrebnimi prilagoditvami.
Swedish[sv]
Förslaget ligger mycket nära strukturen i förordning 2038/2006 med nödvändiga anpassningar.