Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На точката на пресичане на А 57 и главния път В 9 границата на района завива на югоизток и следва B 9 до точката на пресичане на B 9 и B 58.
Czech[cs]
V průsečíku A 57 se spolkovou silnicí B 9 se hranice stáčí na jihovýchod a probíhá podél silnice B 9 až k průsečíku silnice B 9 se spolkovou silnicí B 58.
Danish[da]
Ved skæringspunktet A 57 og hovedvej B 9 bøjer grænselinjen af mod sydøst og følger B 9 indtil skæringspunktet B 9/B 58.
German[de]
Am Schnittpunkt von A 57 und Bundesstraße B9 knickt die Grenzlinie nach Südosten ab und folgt der B 9 bis zum Schnittpunkt B 9/B 58.
Greek[el]
Στο σημείο της διασταύρωσης του A 57 με την εθνική οδό B9, αποκλίνουν προς νοτιο-ανατολικά και ακολουθούν την B 9 έως τη διασταύρωση της B 9 και την B 58.
English[en]
From the intersection between the A 57 and the Bundesstrasse B 9, the boundary turns towards the south-east and follows the B 9 to the intersection between the B 9 and the B 58.
Spanish[es]
En el punto de intersección entre la A 57 y la carretera nacional B 9, el trazado se bifurca en dirección sureste y sigue la B 9 hasta la intersección entre la B 9 y la B 58.
Estonian[et]
Edasi kulgeb piir kiirtee A 57 ja riigimaantee B 9 lõikumiskohast kagusse ja seejärel piki maanteed B 9 kuni B 9 ja B 58 lõikumiskohani.
Finnish[fi]
Moottoritien A 57 ja valtatien B 9 leikkauspisteessä rajalinja kääntyy kaakkoon ja kulkee valtatien B 9 suuntaisena valtateiden B 9 ja B 58 leikkauspisteeseen, missä se kääntyy lounaaseen valtatien B 58 suuntaisena.
French[fr]
Au point d’intersection entre l’A 57 et la route nationale B9, le tracé bifurque en direction du sud-est et suit la B 9 jusqu’à l’intersection entre la B 9 et la B 58.
Hungarian[hu]
Az A57-es autópálya és a B9-es főút kereszteződésétől a termőterület határa délkeleti irányban halad tovább, és a B9-es főút vonalát követi a B9-es és B58-as főút kereszteződéséig.
Italian[it]
Nel punto di incrocio fra l’A 57 e la strada nazionale B9, il tracciato subisce una biforcazione in direzione sud-est e segue la B 9 fino all’incrocio fra la B 9 e la B 58.
Lithuanian[lt]
Nuo A57 ir Bundesstrasse B 9 sankryžos riba pasisuka pietryčių kryptimi ir driekiasi šalia B 9 kelio iki B 9 ir B 58 kelių sankryžos.
Latvian[lv]
Autostrādes A 57 un valsts nozīmes ceļa B 9 krustpunktā robeža strauji pavēršas uz dienvidaustrumiem un gar B 9 iet līdz ceļu B 9 un B 58 krustpunktam.
Maltese[mt]
Fl-intersezzjoni tat-triq ewlenija A 57 u tat-triq sekondarja B 9, il-fruntiera taż-żona ddur lejn ix-Xlokk u ssegwi t-triq sekondarja B 9 sal-intersezzjoni ta’ din it-triq mat-triq sekondarja B 58.
Dutch[nl]
Op het kruispunt van de A 57 en de Bundesstraße B 9 buigt de grens in zuidoostelijke richting af en volgt de B 9 tot aan het kruispunt van de B 9 met de B 58.
Polish[pl]
W punkcie przecięcia się autostrady A 57 i drogi krajowej B 9 linia graniczna obszaru uprawy skręca na południowy wschód i dalej podąża za linią drogi krajowej B9 do jej przecięcia z drogą krajową B 58.
Portuguese[pt]
No ponto de interseção entre a A 57 e a estrada nacional B 9, o traçado bifurca-se em direção a sueste e segue a B 9 até ao cruzamento da B 9 com a B 58.
Romanian[ro]
La intersecția dintre A57 și drumul național B9, limita ariei se îndreaptă spre sud-est și urmează B9 până la intersecția B9/B58.
Slovak[sk]
Pri prieseku diaľnice A 57 a cesty prvej triedy B 9 sa hranica oblasti obracia na juhovýchod a sleduje cestu prvej triedy B 9 až bo priesek ciest prvej triedy B 9 a B 58.
Slovenian[sl]
Na sečišču avtoceste A57 in magistralne ceste B9 se mejna črta prelomi proti jugovzhodu in gre vzdolž navedene magistralne ceste do njenega sečišča z magistralno cesto B58.
Swedish[sv]
Därifrån följer områdesgränsen B 9 i sydöstlig riktning ända tills den korsar B 58, där gränsen fortsätter åt sydväst längsmed B 58.