Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И между другото, за твоя информация, Коремен смях не направи импровизация.
English[en]
And by the way, for your information, the Belly Laughs did not " do " improv.
Spanish[es]
Y por cierto, para tu información, los Risas de Tripa no improvisaban.
Estonian[et]
Ja muide, Kõhutäis Naeru ei teinud improt, me andsime selle uue kuue.
Hebrew[he]
ואגב, רק שתדעי שב " קטעים משוגעים " לא סתם אלתרנו.
Hungarian[hu]
És csak hogy tudd, mi nem csak csináltuk az improvizálást.
Italian[it]
E comunque, per tua informazione, al " Ridi a Crepapelle " non facevamo improvvisazione.
Dutch[nl]
En trouwens, ter informatie, de'Belly Laughs'déden geen improvisatie.
Polish[pl]
Swoją drogą, Brzuchośmiechy nie improwizowali.
Portuguese[pt]
E, para sua informação, a Barriga que Ri não faz improvisação.
Russian[ru]
И кстати, к твоему сведению, Надрыватели Животиков не ВЫСТУПАЛИ с импровизацией.
Serbian[sr]
I samo da znaš, " Stomačni smeh " nije radio improvizacije.
Turkish[tr]
Ve bu arada, bilgin olsun, Belly Laughs doğaçlama yapmadı.