Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Макари за маркучи [неметални и немеханични]
Czech[cs]
Navijáky se vzduchovou hadicí (nemechanické a nekovové)
Danish[da]
Luftslangetromler (ikke mekaniske og ikke af metal)
German[de]
Haspeln für Luftschläuche [nicht maschinell und nicht aus Metall]
Greek[el]
Καρούλια για λάστιχο ποτίσματος (μη μηχανικά και μη μεταλλικά)
English[en]
Air hose reels [non-mechanical and not of metal]
Spanish[es]
Enrolladores para mangueras neumáticas [no mecánicos y no metálicos]
Estonian[et]
Õhuvoolikute poolid, v.a mehaanilised ja metallist
Finnish[fi]
Ilmaletkujen kelat [ei-mekaaniset ja ei metalliset]
French[fr]
Dévidoirs non mécaniques et non métalliques pour tuyaux d'air
Croatian[hr]
Koluti [vitla] za cijevi za zrak nemehanički i nemetalni
Hungarian[hu]
Légtömlő dobok [nem mechanikus és nem fémből]
Italian[it]
Raccoglitubo ad aria [non meccanici e non di metallo]
Lithuanian[lt]
Oro žarnų ritės [ne mechaninės ir ne metalinės]
Latvian[lv]
Nemetāliskas spoles gaisa padeves caurulēm [izņemot mehāniskās spoles]
Maltese[mt]
Rukkelli tal-pajpijiet tal-arja [mhux mekkaniċi u mhux tal-metall]
Dutch[nl]
Haspels voor luchtslangen [niet mechanisch en niet van metaal]
Polish[pl]
Szpule [bębny] do nawijania wężów powietrznych [niemechaniczne i niemetalowe]
Portuguese[pt]
Bobinas de mangueiras de ar [não mecânicas e não metálicas]
Romanian[ro]
Tambure de înfășurat furtunuri de aer [nemecanice și nemetalice]
Slovak[sk]
Nekovové a nemechanické cievky na vzduchové hadice
Slovenian[sl]
Nemehanski nekovinski koluti za cevi za zrak
Swedish[sv]
Luftslangsvindor, ej av metall eller mekaniska