Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Кариерата на Тесла като изобретател не се възобнови.
Catalan[ca]
La carrera d'en Tesla com a inventor no es va acabar de recuperar mai.
Czech[cs]
Teslova kariéra jako investora se nikdy nezměnila k lepšímu.
Danish[da]
Teslas karriere som opfinder kom sig aldrig.
German[de]
Teslas Karriere als Erfinder erholte sich nie.
Greek[el]
Η καριέρα του Τέσλα ως εφευρέτη δεν επανήλθε.
English[en]
Tesla's career as an inventor never recovered.
Spanish[es]
Tesla nunca recuperó su carrera como inventor.
French[fr]
La carrière d'inventeur de Tesla ne s'en remis jamais.
Croatian[hr]
Teslina karijera izumitelja nikada se nije oporavila.
Hungarian[hu]
Tesla karrierje, mint feltaláló, soha nem állt helyre.
Indonesian[id]
Karir Tesla sebagai seorang penemu tidak pernah pulih.
Italian[it]
La carriera di Tesla come inventore non ripartì mai più.
Lithuanian[lt]
Teslos, kaip išradėjo, karjera niekada nebeatsigavo.
Latvian[lv]
Teslas izgudrotāja karjera tā arī neatguvās.
Norwegian[nb]
Teslas karriere som oppfinner ble aldri den samme.
Dutch[nl]
Tesla's carrière als een uitvinder kwam het niet te boven.
Polish[pl]
Jako wynalazca Tesla nigdy już nie wrócił do dawnej formy.
Portuguese[pt]
A carreira de Tesla como inventor nunca recuperou.
Romanian[ro]
Cariera lui Tesla ca inventator nu s- a mai redresat.
Russian[ru]
И карьера Тесла после этого перестала быть успешной.
Slovak[sk]
Teslova kariéra vynálezcu sa z toho nikdy nezotavila.
Albanian[sq]
Karriera e Teslas si shpikës nuk e mori me veten.
Serbian[sr]
Teslina istraživačka karijera je tu završena.
Turkish[tr]
Tesla'nın mucit olarak kariyeri hiç iyileşmedi.
Ukrainian[uk]
Кар'єра Тесли як винахідника так і не піднялась знову на висоту.