Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis der er tale om bedrag, vil det vise sig på dette stadium, siger man.
German[de]
Es wird behauptet, daß man dabei einer Fälschung zweifellos auf die Spur komme.
Greek[el]
Προφανώς, όπως υποστηρίζουν οι επιστήμονες, αν περιλαμβάνεται κάποια απάτη, αυτή θα πρέπει να αποκαλυφτεί σ’ αυτό το στάδιο.
English[en]
Obviously, if any forgery is involved, it is argued, it would show up at this stage.
Spanish[es]
Se afirma que si alguna falsificación está envuelta en el asunto, saldría a luz en esta etapa.
French[fr]
De toute évidence, s’il y avait fraude, elle serait démasquée à ce niveau.
Italian[it]
Ovviamente, se ci fosse falsificazione, si sostiene, a questo punto si scoprirebbe.
Korean[ko]
어떤 위조 사실이 연루되어 있다면, 그 점이 이 단계에서 밝혀질 것은 분명한 일이다.
Norwegian[nb]
Det hevdes at hvis det er bedrag med i spillet, må det bli avslørt på dette stadium.
Dutch[nl]
En uiteraard, zo wordt betoogd, zou hierbij een eventueel bedrog aan het licht komen.
Portuguese[pt]
Obviamente, caso haja alguma falsificação — argumenta-se — ela se revelará neste estágio.
Russian[ru]
Утверждают, что всякий обман, несомненно, проявится в этой фазе.
Swedish[sv]
Om något slag av bedrägeri är inbegripet, menar man, kommer det att uppdagas i detta skede.
Chinese[zh]
他们辩称,若有任何伪造成分,就显然会在这个阶段被揭发出来。