Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще бъде начинът, по който е пожари в пещерата на Chauvet evidкncia, че очаква сенките им prуprias painйis при коне, например?
Bosnian[bs]
Je li moguce da su paljenjem vatre u Chauvetovoj špilji, a postoji niz dokaza, bacali svoje sjene na " Zid konjâ ", na primjer?
Czech[cs]
Je možné, že to jak rozdělávali oheň, je důkazem, že vrhali vlastní stíny oproti například Koňské tabuli?
English[en]
Does the way they set up fires in the Chauvet Cave offer evidence that they cast their own shadows against the paintings of horses for example?
Basque[eu]
Izan liteke, adibidez, aurkitu diren arrastoengatik kobazuloan sua piztu eta beraien itzalak proiektatzea zaldien panelaren kontra?
Croatian[hr]
Je li moguće da su paljenjem vatre u Chauvetovoj špilji, a postoji niz dokaza, bacali svoje sjene na " Zid konjâ ", na primjer?
Hungarian[hu]
Tüzet gyújtottak a Chauvet-barlangban, ami itt bizonyíték arra, hogy saját árnyékukkal játszottak, a festményeken látható lovakkal például?
Italian[it]
L'usanza di accendere fuochi nella Caverna di Chauvet offre l'evidenza che proiettassero volontariamente le loro ombre sui dipinti dei cavalli per esempio?
Polish[pl]
Czy sposób w jaki rozpalali ogień w Jaskini Chauveta dostarcza dowodu na to, że rzucali swoje własne cienie na malowidła koni - na przykład?
Portuguese[pt]
Seria a forma como eles faziam fogueiras na caverna de Chauvet evidência de que projetavam suas próprias sombras nos painéis dos cavalos, por exemplo?
Slovak[sk]
Je možné, že zakladaním ohňa v Chauvetovej jaskyni, poskytujú dôkaz, že vrhali vlastné tiene proti obazom koní napríklad?
Turkish[tr]
Chauvet Mağarası'nda ateşleri yerleştirme şekilleri kendi gölgelerini, mesela atlar üzerine düşürdüklerine dair kanıt olabilir mi?