Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако се образува утайка, тя се разтваря чрез добавяне на няколко капки солна киселина (4.1).
Czech[cs]
Pokud se vytváří sraženina, rozpustí se přidáním několika kapek kyseliny chlorovodíkové (4.1).
Danish[da]
Dannes der bundfald, opløses dette ved at tilsætte nogle dråber saltsyre (4.1).
German[de]
Wenn sich ein Niederschlag bildet, diesen mit einigen Tropfen Salzsäure (4.1) wieder auflösen.
Greek[el]
Αν σχηματιστεί ίζημα, διαλυτοποιείται με την προσθήκη μερικών σταγόνων υδροχλωρικού οξέος (4.1).
English[en]
If a precipitate forms, dissolve by adding a few drops of hydrochloric acid (4.1).
Spanish[es]
Si se forma un precipitado, disolverlo añadiendo unas gotas de ácidos clorhídrico (4.1).
Estonian[et]
Sademe tekke korral lisatakse selle lahustamiseks mõni tilk vesinikkloriidhappe lahust (4.1).
Finnish[fi]
Jos sakkaa muodostuu, se liuotetaan lisäämällä muutama tippa suolahappoa (4.1).
French[fr]
Si un précipité se forme, le dissoudre en ajoutant quelques gouttes d'acide chlorhydrique (4.1.).
Hungarian[hu]
Ha csapadék keletkezik, oldjuk fel néhány csepp sósav hozzáadásával (4.1.).
Italian[it]
Se si forma un precipitato scioglierlo aggiungendo qualche goccia d'acido cloridrico (4.1).
Lithuanian[lt]
Jei susidaro nuosėdos, jos ištirpinamos keliais vandenilio chlorido rūgšties (4.1) lašais.
Latvian[lv]
Ja veidojas nogulsnes, tās izšķīdina, pievienojot dažus pilienus sālsskābes (4.1.).
Maltese[mt]
Jekk jifforma l-preċipetat, dewweb billi żżid ftit qtar aċidu idrokloriku (4.1).
Dutch[nl]
Als er een neerslag wordt gevormd, wordt dit opgelost door toevoeging van enkele druppels zoutzuur (4.1).
Polish[pl]
Jeśli powstanie osad, rozpuścić go, dodając kilka kropli kwasu chlorowodorowego (4.1).
Portuguese[pt]
Caso se forme um precipitado, dissolvê-lo adicionando algumas gotas de ácido clorídrico (4.1).
Romanian[ro]
În cazul în care se formează precipitat, acesta se dizolvă prin adăugarea câtorva picături de acid clorhidric (4.1).
Slovak[sk]
Ak sa vytvára zrazenina, rozpustiť ju pridaním niekoľko kvapiek kyseliny chlorovodíkovej (4.1).
Slovenian[sl]
Če nastane oborina, jo raztopimo z dodatkom nekaj kapljic klorovodikove kisline (4.1).
Swedish[sv]
Om utfällning erhålls, skall den lösas upp genom att några droppar saltsyra tillsätts (4.1).