Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil imidlertid holde muligheden åben for at fortsætte dialogen for at finde en løsning.
German[de]
Unabhängig davon sorgen wir dafür, dass der Dialog im Interesse einer Lösung fortgesetzt werden kann.
English[en]
Nevertheless, we shall keep open the possibility of continued dialogue to find a solution.
Spanish[es]
Sin embargo, mantendremos abierta la posibilidad de un diálogo continuo para encontrar una solución.
Finnish[fi]
Pidämme kuitenkin avoinna mahdollisuuden jatkuvaan vuoropuheluun ratkaisun löytämiseksi.
French[fr]
Néanmoins, nous maintenons la possibilité de poursuivre le dialogue afin de dégager une solution.
Italian[it]
Ciononostante, non precluderemo la possibilità di un dialogo continuo per trovare a una soluzione.
Dutch[nl]
Desalniettemin blijven we openstaan voor een verdere dialoog om een oplossing te vinden.
Portuguese[pt]
Não obstante, manteremos em aberto a possibilidade de continuar o diálogo para encontrar uma solução.
Swedish[sv]
Vi skall emellertid hålla möjligheten öppen till en fortsatt dialog för att nå fram till en lösning.