Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Driftsprogrammet Road axes, ports, urban development i forbindelse med Fællesskabets støtteordninger for Grækenland i programperioden 2000-2006 fastsætter fortrinsvis støtte til forbedring af havnefaciliteterne i Piræus, Lavrio og Patras.
German[de]
Das operationelle Programm Straßen, Häfen, Stadtentwicklung im Rahmen des gemeinschaftlichen Förderungsprogramms für Griechenland für den Planungszeitraum 2000-2006 betrifft insbesondere Projekte zur Verbesserung der Infrastruktur der Häfen von Piräus, Lavrio und Patras.
Greek[el]
Το επιχειρησιακό πρόγραμμα (OP) για τους οδικούς άξονες, τους λιμένες και την αστική ανάπτυξη βάσει του κοινοτικού προγράμματος στήριξης για την Ελλάδα κατά την περίοδο 2000-2006, προβλέπει κυρίως παρεμβάσεις βελτίωσης των λιμενικών εγκαταστάσεων στον Πειραιά, το Λάβριο και την Πάτρα.
English[en]
The operational programme (OP) Road axes, ports, urban development under the Community support framework for Greece during the 2000-2006 programming period, provides mainly for interventions to improve port facilities of Pireaus, Lavrio and Patras.
Spanish[es]
De conformidad con el marco de la ayuda comunitaria a Grecia durante el período 2000-2006, el programa operativo (PO) Ejes viarios, puertos y desarrollo urbano prevé medidas para mejorar las instalaciones portuarias de El Pireo, Lavrio y Patras.
Finnish[fi]
Ohjelmakauden 20002006 Kreikkaa koskevaan yhteisön tukikehykseen sisältyy tieliikenteen akseleita, satamia ja kaupunkisuunnittelua koskeva toimintaohjelma, jonka avulla toteutetaan lähinnä toimenpiteitä Pireuksen, Lavrion ja Patraksen satamien laitteiden parantamiseksi.
French[fr]
Le programme opérationnel (PO) Axes routiers, ports, développement urbain mis en place dans le cadre de l'aide communautaire à la Grèce pour la période de programmation 2000-2006 prévoit essentiellement des actions visant à améliorer les installations portuaires du Pirée, de Lavrio et de Patras.
Italian[it]
Il programma operativo (OP) Assi stradali, porti e sviluppo urbano, istituito nell'ambito del quadro comunitario di sostegno per la Grecia nel periodo di programmazione 2000-2006, prevede soprattutto interventi destinati a migliorare le strutture portuali del Pireo, di Lavrio e di Patrasso.
Dutch[nl]
Het operationele programma (OP) Verkeerswegen, havens en stadsontwikkeling in het kader van het communautaire bestek voor Griekenland tijdens de programmeringsperiode 2000-2006 voorziet voornamelijk in maatregelen om de haveninstallaties van Piraeus, Lavrio en Patras te verbeteren.
Portuguese[pt]
O Programa Operacional (PO) Eixos rodoviários, portos, desenvolvimento urbano, estabelecido no âmbito do quadro comunitário de apoio à Grécia para o período de programação de 2000 a 2006, destina-se essencialmente à melhoria das instalações dos portos de Pireu, Lavrio e Patras.
Swedish[sv]
I det operativa programmet för utveckling av vägförbindelser, hamnar och stadsområden, inom gemenskapsstödramen för Grekland under programperioden 20002006, förutses huvudsakligen åtgärder för att förbättra hamninrättningarna i Pireus, Lavrion och Patra.