Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой би искал да се задави, преди да се обеси?
Czech[cs]
Ano, protože by jsi se nechtěl udusit žvýkačkou dřív než se oběsíš.
English[en]
Yeah, because you wouldn't wanna choke on your gum before you strangle yourself to death.
Spanish[es]
Claro, no querrías atragantarte con el chicle antes de morir ahorcado.
Finnish[fi]
Joo, koska ethän sinä halua tukehtua purkkaan, ennen kuin kuristut kuoliaaksi.
Croatian[hr]
Da, jer se ne želiš ugušiti gumom za žvakanje prije nego se objesiš.
Hungarian[hu]
Igen, mivel nem akarnál megfulladni a rágód miatt, mielőtt megfojtod magad.
Italian[it]
Gia', perche'non vorresti mai soffocare con la gomma, prima di strangolarti a morte.
Dutch[nl]
Ja, want je wil niet stikken in je kauwgom, voor je jezelf verhangt.
Polish[pl]
Ta, bo nie chciał zadławić się gumą zanim się powiesi.
Portuguese[pt]
Claro, porque você não quer se engasgar com seu chiclete antes de se estrangular.
Romanian[ro]
Da, pentru că n-ai vrea să te îneci cu gumă înainte să te sinucizi prin strangulare.
Slovak[sk]
Áno, lebo by si sa nechcel zadusi uvačkou predtým ako sa ide obesi .