Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De sjældne sygdomme eller sygdomme med en ringe prævalens er en ikke ringe årsag til sygelighed, dødelighed og tidligt handicap.
Greek[el]
Οι σπάνιες ασθένειες ή οι ασθένειες χαμηλού επιπολασμού αποτελούν μία μη αμελητέα αιτία νοσηρότητας, θνησιμότητας ή πρόωρης αναπηρίας.
English[en]
These rare or low-incidence diseases are a non-negligible cause of morbidity, mortality and early disability.
Spanish[es]
Las enfermedades raras o de escasa prevalencia constituyen una causa no desdeñable de morbosidad, mortalidad o discapacidad prematura.
Finnish[fi]
Nämä harvinaistaudit (taudit, joiden ilmaantuvuus on vähäinen) ovat kuitenkin varsin merkittävä kuolleisuuden, sairastuvuuden ja varhaisten toiminnanvajausten syy.
Italian[it]
Le malattie rare o a bassa prevalenza costituiscono una causa non irrilevante di morbilità, mortalità o disabilità prematura.
Dutch[nl]
Deze zeldzame of weinig prevalente ziekten vormen een niet te verwaarlozen oorzaak van morbiditeit, sterfte of vroegtijdige handicaps.
Portuguese[pt]
As doenças raras ou de fraca prevalência constituem uma causa não negligenciável de morbilidade, de mortalidade ou de deficiência prematura.
Swedish[sv]
Ovanliga eller sällsynta sjukdomar utgör en icke försumbar orsak till sjuklighet, dödlighet eller för tidig funktionsnedsättning.