Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имало фонтани и колонади, ботанически градини и дори зоопарк с животни от Индия и централна и южна Африка.
Czech[cs]
Byly tam fontány a kolonády, botanické zahrady a dokonce zoo se zvířaty z Indie a subsaharské Afriky.
Greek[el]
Υπήρχαν και σιντριβάνια, κιονοστοιχίες, βοτανικοί κήποι ακόμη και ένας ζωολογικός κήπος με ζώα από την Ινδία και την υποσαχάρια Αφρική.
English[en]
There were fountains and colonnades, botanical gardens and even a zoo with animals from India and sub-Saharan Africa.
Spanish[es]
Había fuentes y columnatas, jardines botánicos e incluso un zoo con animales de la India y de África.
Estonian[et]
Seal olid purskkaevud ja sammaskäigud, botaanikaaiad, ning isegi loomaaed loomadega Indiast ja Sahara-tagusest Aafrikast.
French[fr]
Il y avait des fontaines, des colonnes, des jardins botaniques... et même un zoo avec des animaux d'lnde et d'Afrique Noire.
Hebrew[he]
היו מזרקות ואכסדראות, גנים בוטניים ואפילו גן חיות עם חיות מהודו ואפריקה הדרומית ממדבר סהרה.
Croatian[hr]
Tu su zatim bili vodoskoci i kolonade, botanički vrtovi, pa čak i zoološki vrt sa životinjama od Indije do subsaharske Afrike.
Indonesian[id]
Ada air mancur dan tiang-tiang, botani kebun Dan bahkan kebun binatang dengan binatang dari India dan sub-Sahara Afrika.
Portuguese[pt]
Haviam fontes e colunas, jardins botânicos e até um zoológico com animais da Índia e dos desertos da África.
Romanian[ro]
Erau fântâni si colonade, gradini botanice si chiar o gradină zoologică, cu animale din India si Africa sub-Sahariană.
Russian[ru]
Здесь были фонтаны и колоннады, ботанические сады и даже зоопарк с животными из Индии и окрестностей африканской Сахары.
Serbian[sr]
Tu su zatim bili vodoskoci i kolonade, botanički vrtovi, pa čak i zoološki vrt sa životinjama od Indije do subsaharske Afrike.
Turkish[tr]
Çesmeler, uzun koridorlar ve botanik bahçeleri, ve hatta içi Hindistan ve Afrika'dan getirilen hayvanlarla dolu bir hayvanat bahçesi de vardi.