Besonderhede van voorbeeld: -6662626588982403356

Arabic

لكان من الأفضل لو أزلنا شعره لكن لم أفكر في إحضار الشفرة

Bulgarian

По - добре ще е да го обръснем, но не помислих да донеса бръснач.

Czech

Bylo by lepší ho oholit, ale nenapadlo mě vzít si sebou žiletku.

German

Wir hätten ihn rasieren sollen, aber ich hab keinen Rasierer dabei.

Greek

Θα ήταν καλύτερα αν τον ξυρίζαμε αλλά δεν σκέφτηκα να φέρω ξυραφάκι.

English

Would've been better to shave him, but I didn't think to bring a razor.

Spanish

Hubiera sido mejor para él afeitarse, pero yo no creo traer una navaja.

Croatian

Bi bilo bolje da ga obrije, ali ja ne mislim da bi britva.

Indonesian

Sudah lebih baik untuk mencukur dia, tapi aku tidak terpikir untuk membawa pisau cukur.

Italian

Sarebbe stato meglio rasarlo, ma... non ho pensato di portare un rasoio.

Dutch

Het zou beter geweest zijn om hem te scheren, maar ik heb er niet aan gedacht om een scheermachine mee te brengen.

Portuguese

Teria sido melhor rapar-lhe o pêlo, mas... não me lembrei de trazer uma lâmina.

Romanian

Ar fi fost mai bine să-l radem, dar nu cred că am adus un aparat de ras.

Russian

Лучше бы побрить, но я не принёс бритву.

Slovak

Bolo by lepšie ho oholiť, ale nepriniesol som si britvu.

Serbian

Bilo bi dobro da ga obrijemo, ali mislim da nemam žileta kod sebe.

Vietnamese

Cạo lông nó thì tốt hơn, nhưng tôi không nghĩ đến chuyện mang dao cạo.