Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واجهتهم مشكلة صغيرة: لم يتمكّنوا من إيجاد غوّاصة في هوليوود الغربيّة.
Czech[cs]
Takže měli malý problém, protože nemohli najít žádnou ponorku ve West Hollywoodu.
Greek[el]
Είχαν ένα μικρό πρόβλημα: δεν μπορούσαν να βρουν υποβρύχια στο Δυτικό Χόλιγουντ.
English[en]
So they had a small problem: they couldn't really find a submarine in West Hollywood.
Spanish[es]
Así que tenían un pequeño problema: en realidad no podían encontrar un submarino en West Hollywood.
Persian[fa]
ولی یه مشکل کوچولو داشتن: تو غربِ هالیوود زیردریایی پیدا نمیشد.
French[fr]
Il y avait un problème : impossible de trouver un sous-marin à Hollywood.
Hebrew[he]
הייתה להם בעיה קטנה: הם לא ממש הצליחו למצוא צוללת במערב הוליווד.
Hindi[hi]
उसमें एक छोटी सी समस्या थी: वेस्ट हॉलीवुड में उन्हें एक पनडुब्बी भी नहीं मिली ।
Croatian[hr]
Imali su mali problem: nisu baš mogli naći podmornicu u Zapadnom Hollywoodu.
Hungarian[hu]
De volt egy apró problémájuk: Nyugat-Hollywoodban nem találtak tengeralattjárót.
Italian[it]
C'era però un piccolo problema: non riuscivano a trovare un sottomarino a West Hollywood.
Korean[ko]
그런데 작은 문제가 있었죠. 웨스트 할리우드에서 실제 잠수함을 찾을 수 없었던 거죠.
Dutch[nl]
Ze hadden een probleempje: ze konden geen onderzeeër vinden in West-Hollywood.
Portuguese[pt]
Tinham um pequeno problema: não conseguiam encontrar um submarino em West Hollywood.
Romanian[ro]
Aveau o mică problemă: nu găseau un submarin în West Hollywood.
Slovak[sk]
Mali však malý problém: nedokázali nájsť ponorku v Západnom Hollywoode.
Serbian[sr]
Naišli su na mali problem: nisu zapravo mogli da pronađu podmornicu u Zapadnom Holivudu.
Swedish[sv]
Så de hade ett litet problem: de kunde inte riktigt hitta en ubåt i västra Hollywood.
Turkish[tr]
Ama bir problemleri vardı: Batı Hollywood'da bir denizaltı bulamadılar.
Ukrainian[uk]
У них була маленька проблема: вони не могли знайти субмарину в Західному Голлівуді.
Vietnamese[vi]
Và họ gặp một vấn đề nhỏ: Họ không thể tìm được một chiếc tàu ngầm ở West Hollywood.
Chinese[zh]
但他们遇到一个小困难, 他们当时在西好莱坞, 找不到潜水艇。