Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bio si veran i moćan pastuv.
Czech[cs]
Byl jsi věrný a mocný oř.
Danish[da]
Du var en trofast og mægtig ganger.
German[de]
Du warst ein treues, mächtiges Ross.
Greek[el]
Ήσουν πιστός και ατρόμητος.
English[en]
You were a faithful and mighty steed.
Spanish[es]
Has sido un fiel y poderoso corcel.
Finnish[fi]
Olit uskollinen ja voimakas sotaratsu.
Hebrew[he]
היית סוס חזק ונאמן.
Hungarian[hu]
Hű paripánk voltál a végsőkig!
Icelandic[is]
Ūú varst áreiđanlegur og öflugur reiđskjķti.
Italian[it]
Sei stato fedele e forte.
Lithuanian[lt]
Buvai ištikimas ir galingas žirgas.
Macedonian[mk]
Беше верен и моќен пастув.
Malay[ms]
kau adalah kenderaan ynag setia dan canggih.
Norwegian[nb]
Du var en sterk og trofast hest.
Portuguese[pt]
Você é o rosto da resistência.
Slovak[sk]
Si bol verný a vytrvalost.
Serbian[sr]
Bio si veran i moćan pastuv.
Swedish[sv]
Du var en trogen och mäktig springare.
Turkish[tr]
Sadık ve güçlü bir küheylandın.
Chinese[zh]
你 一直 是 忠实可靠 的 良驹