Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е хризантема, скъпи.
Czech[cs]
To je chryzantéma, zlato.
Danish[da]
Det er en krysantemum, skat.
German[de]
Das ist eine Chrysantheme, Baby.
Greek[el]
Και ήταν... φανταστικό!
English[en]
It's a chrysanthemum, baby.
Spanish[es]
Es un crisantemo, amigo.
Estonian[et]
See on krüsanteem, kallike.
Finnish[fi]
Se on krysanteemi.
French[fr]
C'est un chrysanthème, mec.
Hebrew[he]
זה חרצית, מותק.
Croatian[hr]
To je krizantema.
Indonesian[id]
Ini adalah krisan, bayi.
Italian[it]
E'un crisantemo, piccolo.
Lithuanian[lt]
Tai chrizantema, mieIasis.
Malay[ms]
Ini bunga kekwa, sayang.
Dutch[nl]
Dat is een chrysant.
Polish[pl]
To są chryzantemy, skarbie.
Portuguese[pt]
É um crisêntemo, bebé.
Romanian[ro]
E o crizantema, draga.
Slovenian[sl]
To je vsesvetnica, srček.
Serbian[sr]
To je hrizantema, dušo.
Swedish[sv]
Detta är en krysantemum.
Turkish[tr]
Bu bir kasımpatı, bebeğim.