Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الآن ماذا إذا كانت هذه الجينة مظهرة في كل مكان في المخ ، حتى يكون كل شيء ملتبس ؟
Bulgarian[bg]
Сега какво би станало, ако този ген е изразен навсякъде в мозъка, така че, всичко е свързано кръстосано?
Czech[cs]
Ale co když se tento gen projevuje v celém mozku, takže vše je propojeno se vším?
German[de]
Was passiert nun, wenn dieses Gen überall im Hirn wirkt und es überall Querverbindungen gibt?
Greek[el]
Τώρα τι θα συμβεί αν αυτό το γονίδιο εκφράζεται παντού στον εγκέφαλο, έτσι ώστε τα πάντα είναι διασυνδεδεμένα;
English[en]
Now, what if this gene is expressed everywhere in the brain, so everything is cross- connected?
Spanish[es]
¿Qué sucede si este gen se expresa en cualquier otra parte del cerebro resultando todas las conexiones cruzadas?
Basque[eu]
Eta gene horrek burmuin osoan eragina balu, eta dena konektatuta balego?
Finnish[fi]
Entäpä jos geeni ilmenee kaikkialla aivoissa, niin että kaikki on ristiinkytkennässä?
French[fr]
Maintenant, qu'arrive- t- il si ce gène est exprimé dans tout le cerveau, de sorte que toutes ses parties sont reliées entre elles?
Croatian[hr]
Ali što ako se taj gen ispoljava svugdje u mozgu, tako da je sve međusobno povezano?
Hungarian[hu]
Mi történik, ha ez a gén az egész agyban kifejeződik, és így minden össze van kötve?
Italian[it]
Ora, se questo gene si esprime in tutto il cervello e tutto è interconnesso?
Norwegian[nb]
Hva hvis dette genet blir uttrykt overalt i hjernen, slik at alt er krysskoblet?
Dutch[nl]
Wat nu als het gen overal in de hersenen verstek laat gaan en alles met elkaar verbonden blijft?
Polish[pl]
A jeśli gen zmutuje się w całym mózgu i wszystko będzie połączone?
Portuguese[pt]
E se esse gene for expresso por todo o cérebro, fazendo com que tudo esteja ligado em cruzamento?
Romanian[ro]
Dar dacă gena acţionează pretutindeni şi totul e încrucişat?
Russian[ru]
Теперь, что если этот ген экспрессируется всюду в мозге, и всё перекрёстно соединено?
Slovak[sk]
A teraz, čo ak je tento gén exprimovaný všade v mozgu, takže všetko je prepojené?
Albanian[sq]
Tani, cfare ndodh nese keto gene shprehen ne cdo pjese te trurit, në mënyrë që çdo gjë është e lidhur?
Serbian[sr]
Ali, šta ako se taj gen eksprimira svuda u mozgu, tako da je sve međusobno povezano?
Swedish[sv]
Alltså, vad händer om den här genen uttrycks överallt i hjärnan så att allt är korskopplat?
Thai[th]
ทีนี้ ถ้ายีนตัวนี้ทํางานทุกๆที่ในสมอง ดังนั้นทุกอย่างในสมองจะถูกเชื่อมโยงข้ามกันหรือเปล่า?
Turkish[tr]
Şimdi, ya bu gen beynin her yerinde ifade edilirse, herşey çapraz bağlı mı olur?
Ukrainian[uk]
А якщо уявити, що цей ген впливає на всі зв'язки у мозку, і що все переплутано?