Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Неопитният съдебен състав бил объркан.
Czech[cs]
Porota složená z prostých lidí byla zmatena.
Danish[da]
Nævningetinget var forvirret.
German[de]
Die arglosen Geschworenen waren verwirrt.
English[en]
The simple jury was confused.
Finnish[fi]
Yksinkertainen valamiehistö oli hämmentynyt.
Fijian[fj]
Era sa mai veilecayaki tu yani o ira na daunivakatulewa.
French[fr]
Le jury peu instruit était perplexe.
Hungarian[hu]
Az egyszerű esküdtszék összezavarodott.
Indonesian[id]
Juri yang bodoh pun bingung.
Italian[it]
La giuria, composta di persone semplici, rimase confusa.
Norwegian[nb]
Den enfoldige juryen var forvirret.
Dutch[nl]
De eenvoudige juryleden raakten in de war.
Polish[pl]
Prości przysięgli nie wiedzieli, co myśleć.
Portuguese[pt]
O júri ficou confuso.
Romanian[ro]
Juraţii, care erau oameni simpli, au fost puşi în încurcătură.
Russian[ru]
Жюри присяжных было в растерянности.
Samoan[sm]
Sa le mautonu le au faamasino faatauvaa.
Swedish[sv]
De enkla nämndemännen var förvirrade.
Tahitian[ty]
Ua ahuehue te feia haavâ.
Ukrainian[uk]
Простодушні присяжні були в замішанні.
Vietnamese[vi]
Bồi thẩm đoàn non nớt cảm thấy hoang mang.