Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نُظمت في مآثرهم قصائد ملحمية، حاربوا في حرب طروادة الأسطورية وغزا جيشهم العظيم مدينة أثينا.
German[de]
Sie kämpften im sagenumwobenen Krieg um Troja und ihre Armee fiel in Athen ein.
Greek[el]
Πολέμησαν στον θρυλικό Τρωικό πόλεμο και ο στρατός τους πολιόρκησε την Αθήνα.
English[en]
They fought in the legendary Trojan War and their grand army invaded Athens.
Spanish[es]
Pelearon en la legendaria Guerra de Troya y su gran ejército invadió Atenas.
French[fr]
Ils ont pris part à la légendaire guerre de Troie et leurs armées ont envahi Athènes.
Italian[it]
Combatterono nella leggendaria guerra di Troia e il loro potente esercito invase Atene.
Japanese[ja]
かのトロイア戦争で戦い その大軍がアテネを襲いました
Korean[ko]
그들은 전설적인 트로이 전쟁에서 싸웠고 위엄있는 군대는 아테네를 침략했습니다.
Polish[pl]
Walczyli w legendarnej wojnie trojańskiej, a ich wielka armia najechała na Ateny.
Portuguese[pt]
Lutaram na lendária Guerra de Troia e o seu grande exército invadiu Atenas.
Romanian[ro]
Ei au luptat în legendarul Război Troian, iar măreața lor armată a invadat Atena.
Russian[ru]
Они сражались в легендарной Троянской войне, их великая армия захватила Афины.
Serbian[sr]
Бориле су се у легендарном Тројанском рату и њихова величанствена војска је напала Атину.
Thai[th]
พวกเชาร่วมในสงครามโทรจันอันเป็นตํานาน และกองทัพยิ่งใหญ่นี้ก็ได้รุกรานเอเธนส์
Turkish[tr]
Efsanevi Truva Savaşında savaştılar ve heybetli orduları Atina'yı işgal etti.
Vietnamese[vi]
Họ chiến đấu trong trận chiến thành Troy huyền thoại và đội quân hùng hậu của họ đã xâm lược Athen.