Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно той беше дълбоко заспал.
Cebuano[ceb]
Morag nakatulog gyud siya.
Czech[cs]
Bylo zřejmé, že tvrdě spí.
Danish[da]
Han sov helt klart dybt.
German[de]
Er schlief offenbar tief und fest.
English[en]
He was evidently sound asleep.
Finnish[fi]
Näytti siltä, että hän oli sikeässä unessa.
Fijian[fj]
E laurai vinaka ni sa lutu tu na nona moce.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló volt, hogy mélyen alszik.
Italian[it]
Era evidente che stava dormendo profondamente.
Malagasy[mg]
Toa natory be mihitsy izy.
Norwegian[nb]
Han var tydeligvis i dyp søvn.
Dutch[nl]
Hij was duidelijk in diepe slaap.
Polish[pl]
Wyglądał, jakby spał głęboko.
Portuguese[pt]
O que eu poderia dizer?
Romanian[ro]
Era evident că dormea profund.
Russian[ru]
Было очевидно, что он крепко спит.
Samoan[sm]
Sa mautinoa lava ua moegapepe.
Swedish[sv]
Han sov tydligen.
Tagalog[tl]
Halatang tulog na tulog siya.
Tongan[to]
Ne mahino ʻokú ne mohe maʻu.
Tahitian[ty]
Mai te huru ra e, te taoto ra oia.
Ukrainian[uk]
За всіма ознаками він міцно спав.
Vietnamese[vi]
Hiển nhiên là anh ấy đang ngủ say.