Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
3: Gin Mumiyo Yecu Olwongo Larac-ci ni “Won Goba” (Jon 8:44)
Baoulé[bci]
3: Sa nga ti yɛ Zezi seli Satan kɛ ɔ ti ‘ato buafuɛ’m be si’n’ (Zan 8:44)
Central Bikol[bcl]
3: Kun Taano ta Inapod ni Jesus an Diablo na “Ama kan Kaputikan” (Juan 8:44)
Bangla[bn]
৩: যে-কারণে যিশু দিয়াবলকে ‘মিথ্যার পিতা’ বলেছিলেন (যোহন ৮:৪৪)
Cebuano[ceb]
3: Nganong Gitawag ni Jesus ang Yawa nga “Amahan sa Bakak” (Juan 8:44)
Chuukese[chk]
3: Pwata Jises a Eita Ngeni ewe Tefil “Semen Chon Chofona” (Jon 8:44)
Dehu[dhv]
3: Pine Nemene Matre Iesu a Hë Diabolo, Ka Hape, “Keme Ne [La Thoi]” (Ioane 8:44)
English[en]
3: Why Jesus Called the Devil “the Father of the Lie” (John 8:44)
Spanish[es]
3: Por qué Jesús llamó al Diablo “el padre de la mentira” (Juan 8:44)
Guarani[gn]
3: Mbaʼérepa Jesús heʼivaʼekue Satanás haʼeha “japu ruvicha” (Juan 8:44)
Hiligaynon[hil]
3: Kon Ngaa Gintawag ni Jesus ang Yawa nga “Amay sang Kabutigan” (Juan 8:44)
Iloko[ilo]
3: Apay nga Inawagan ni Jesus ti Diablo a “ti Ama ti Kinaulbod” (Juan 8:44)
Italian[it]
3: Perché Gesù definì il Diavolo “il padre della menzogna”? (Giov. 8:44)
Lithuanian[lt]
3: Kodėl Jėzus Velnią pavadino „melo tėvu“ (Jn 8:44).
Marshallese[mh]
3: Unin Jisõs Ear Naetan Devil eo Einwõt “Jemen Riõp” (Jon 8:44)
Norwegian[nb]
3: Hvorfor Jesus omtalte Djevelen som «løgnens far» (Joh 8:44)
Niuean[niu]
3: Kakano ne Ui e Iesu e Tiapolo ko e “Matua he Pikopiko” (Ioane 8:44)
Nzima[nzi]
3: Deɛmɔti Gyisɛse Vɛlɛle Abɔnsam Kɛ “Ɔle Adalɛ Kɔsɔɔti Bɛ Ze” La (Dwɔn 8:44)
Pangasinan[pag]
3: No Akin a Tinawag nen Jesus so Diablo ya “Ama na Tila” (Juan 8:44)
Palauan[pau]
3: A Uchul me a Jesus a Ulemekedong er a Diabelong el “Demal a Blulak” (Johanes 8:44)
Pijin[pis]
3: Why Jesus Sei Datfala Devil Hem “Dadi Bilong Wei for Laea” (John 8: 44)
Portuguese[pt]
° 3: Por que Jesus chamou o Diabo de “o pai da mentira” (João 8:44)
Ayacucho Quechua[quy]
3: Imanasqataq Jesusqa Diablota nirqa “llullakuqkunapa taytan” nispa (Juan 8:44)
Romanian[ro]
3: De ce l-a numit Isus pe Diavol „tatăl minciunii“ (Ioan 8:44)
Kinyarwanda[rw]
3: Impamvu Yesu yise Satani “se w’ibinyoma” (Yoh 8:44)
Slovak[sk]
3: Prečo Ježiš nazval Diabla „otec lži“ (Ján 8:44)
Swati[ss]
3: Lokwenta Jesu Wabita Develi Ngekutsi ‘Nguyise Wawo Onkhe Emanga’ (Johane 8:44)
Congo Swahili[swc]
3: Kwa nini Yesu Alimwita Ibilisi kuwa “Baba ya Uwongo” (Yohana 8:44)
Tetun Dili[tdt]
3: Tansá mak Jesus bolu Diabu “lia-bosok nia aman” (Joao 8:44)
Turkmen[tk]
3: Isa Iblise näme üçin «ýalanyň atasy» diýdi (Ýahýa 8:44)
Tagalog[tl]
3: Kung Bakit Tinawag ni Jesus ang Diyablo na “Ama ng Kasinungalingan” (Juan 8:44)
Umbundu[umb]
3: Por Que Jesus Chamou o Diabo de “o Pai da Mentira” (João 8:44)
Waray (Philippines)[war]
3: Kon Kay Ano nga Gintawag ni Jesus an Yawa nga ‘Amay han Buwa’ (Juan 8:44)
Xhosa[xh]
3: Isizathu Sokuba Athi UYesu UMtyholi ‘Nguyise Wobuxoki’ (Yohane 8:44)