Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من شبه المؤكد أن تقتل
Czech[cs]
Skoro určitě byste byl zabit.
Greek[el]
Είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα σκοτωθείτε.
English[en]
You'd almost certainly be killed.
Spanish[es]
Ciertamente lo matarían.
Finnish[fi]
Saisitte melko varmasti surmanne.
French[fr]
Vous seriez certainement tué.
Hebrew[he]
סביר מאוד שתמות.
Hungarian[hu]
Mert szinte biztosan megölnék önt.
Italian[it]
Vi uccideranno sicuramente.
Dutch[nl]
Dan zult u vrijwel zeker omkomen.
Portuguese[pt]
O Sr. quase certamente, seria morto.
Romanian[ro]
Veţi fi cu siguranţă omorât.
Russian[ru]
Вас бы почти наверняка убили.
Slovenian[sl]
Gotovo bi vas ubili.
Serbian[sr]
Jer biste skoro sigurno poginuli.
Turkish[tr]
Ölmeniz neredeyse kesin.